Перевод текста песни What You're Doing - Moonchild

What You're Doing (оригинал)

I wasn’t drinking
Like you’re probably thinking
I don’t know why I
Laugh at everything you say
Shoulda stepped outside
Lost in your eyes
I’ll spend tomorrow
Wishing I had walked away
I’m better than this
I’m smarter than this
I’m cooler than this
I’m funny, dammit
I don’t really understand it, no
I’m better than this
I’m smarter than this
I’m cooler than this
I’m funny, dammit
I don’t really understand it
What you’re doing to me
What you’re doing to me
You got me high up, and outta hand, oh
What you’re doing to me
What you’re doing to me
You got me high up, and outta hand, oh
What you’re doing to me
I dream about ya
Saying, «Can't live without ya»
No, I’m not crazy
But dreaming eyes aren’t built to behave
I keep my distance
But the universe insists
On laughing at me
Guess who we ran into today
I’m better than this
I’m smarter than this
I’m cooler than this
I’m funny, dammit
I don’t really understand it, no
I’m better
I know I’m smarter
I’m cooler than this
I’m funny, dammit
I don’t really understand it
What you’re doing to me
What you’re doing to me
You got me high up, and outta hand
Oh, what you’re doing to me
What you’re doing to me
You got me high up, and outta hand
What you’re doing to me
You’d be so lucky
Lucky to have me in your life
These butterflies
Get me every time
What you’re doing to me
What you’re doing to me
You got me high up, it’s outta hand
Oh, what you’re doing to me
What you’re doing to me
What you’re doing to me
Got me high up, oh
I’m funny, dammit
I don’t understand it
Oh, my dreaming eyes
Aren’t built to behave
(I'm funny, dammit)
Dammit
(I don’t understand)
What you do
(I'm funny, dammit)
What you’re doing
(I don’t understand)

Что Ты Делаешь? (перевод)

я не пил
Как вы, вероятно, думаете
Я не знаю, почему я
Смейтесь над всем, что вы говорите
Должен был выйти наружу
Утонул в твоих глазах
Я потрачу завтра
Желая, чтобы я ушел
я лучше этого
я умнее этого
я круче этого
я смешной, блин
Я не очень понимаю, нет
я лучше этого
я умнее этого
я круче этого
я смешной, блин
я не очень понимаю
Что ты делаешь со мной
Что ты делаешь со мной
Ты поднял меня высоко и выбил из-под контроля, о
Что ты делаешь со мной
Что ты делаешь со мной
Ты поднял меня высоко и выбил из-под контроля, о
Что ты делаешь со мной
Я мечтаю о тебе
Говоря: «Не могу жить без тебя»
Нет, я не сумасшедший
Но мечтающие глаза не созданы для того, чтобы вести себя
я держу дистанцию
Но Вселенная настаивает
О смехе надо мной
Угадайте, с кем мы столкнулись сегодня
я лучше этого
я умнее этого
я круче этого
я смешной, блин
Я не очень понимаю, нет
Я лучше
Я знаю, что я умнее
я круче этого
я смешной, блин
я не очень понимаю
Что ты делаешь со мной
Что ты делаешь со мной
Ты поднял меня высоко и из рук
О, что ты делаешь со мной
Что ты делаешь со мной
Ты поднял меня высоко и из рук
Что ты делаешь со мной
Вам бы так повезло
Повезло, что я есть в твоей жизни
Эти бабочки
Получай меня каждый раз
Что ты делаешь со мной
Что ты делаешь со мной
Ты поднял меня высоко, это выходит из-под контроля
О, что ты делаешь со мной
Что ты делаешь со мной
Что ты делаешь со мной
Поднял меня высоко, о
я смешной, блин
я этого не понимаю
О, мои мечтательные глаза
Не созданы для поведения
(Я смешной, черт возьми)
Черт возьми
(Я не понимаю)
Что вы делаете
(Я смешной, черт возьми)
Что ты делаешь
(Я не понимаю)