Перевод текста песни Too Good - Moonchild

Too Good (оригинал)

Oh, you’re like a dream come true
Waiting for the next shoe to drop
Loving that I’m getting used to
And I don’t want it to stop
Oh, you’re like a dream come true
Waiting for the next shoe to drop
Loving that I’m getting used to
And I don’t want it to stop
It’s too good
No one’s this sweet
He thinks of everything
Thought that I could
Oh, but I can’t compete
He’s much too good to me
To me, to me
Oh, you’re like a dream come true
Waiting for the next shoe to drop
Loving that I’m getting used to
And I don’t want it to stop
Oh, you’re like a dream come true
Waiting for the next shoe to drop
Loving that I’m getting used to
And I don’t want it to stop
Oh, you’re like a dream come true
Holding my breath
Even though nothing’s broke yet
The past is in the past
It’s in the past
For so long
He’s proven me wrong
This times gonna last
It’s gonna last
Oh, you’re like a dream come true
Waiting for the next shoe to drop
Loving that I’m getting used to
And I don’t want it to stop
Oh, you’re like a dream come true
Waiting for the next shoe to drop
Loving that I’m getting used to
And I don’t want it to stop
Oh, you’re like a dream come true
Soaking up the good love…

Too Good (перевод)

О, ты словно сбывшаяся мечта
Ожидание падения следующего ботинка
Любить, что я привыкаю
И я не хочу, чтобы это останавливалось
О, ты словно сбывшаяся мечта
Ожидание падения следующего ботинка
Любить, что я привыкаю
И я не хочу, чтобы это останавливалось
Это слишком хорошо
Никто не такой сладкий
Он думает обо всем
Думал, что смогу
О, но я не могу конкурировать
Он слишком хорош для меня
Ко мне, ко мне
О, ты словно сбывшаяся мечта
Ожидание падения следующего ботинка
Любить, что я привыкаю
И я не хочу, чтобы это останавливалось
О, ты словно сбывшаяся мечта
Ожидание падения следующего ботинка
Любить, что я привыкаю
И я не хочу, чтобы это останавливалось
О, ты словно сбывшаяся мечта
Затаив дыхание
Хотя еще ничего не сломалось
Прошлое в прошлом
Это в прошлом
Так долго
Он доказал, что я ошибаюсь
Это время продлится
Это будет продолжаться
О, ты словно сбывшаяся мечта
Ожидание падения следующего ботинка
Любить, что я привыкаю
И я не хочу, чтобы это останавливалось
О, ты словно сбывшаяся мечта
Ожидание падения следующего ботинка
Любить, что я привыкаю
И я не хочу, чтобы это останавливалось
О, ты словно сбывшаяся мечта
Впитывая хорошую любовь…