Перевод текста песни Cure - Moonchild

Cure (оригинал)

I’ve had my eyes on you for awhile and though
it seems the time isn’t right I know
you want the love that I’ve got to give
we laughed and kissed til the sun took us by surprise
telling the whole truth about our lives
I’m so in love with that you’ve got to give
I can show you that love is the cure for heartache
let me show you baby, don’t be afraid of a good thing
I can show you that love is the cure for heartache
you think your heart needs to hurt for awhile longer
live all alone til it makes you stronger
learn who you are without her love
I know, I’ve been there before but I won’t wait
for a love like yours I can’t hesitate
stay awhile and let me change your mind
I can show you that love is the cure for heartache
let me show you baby, don’t be afraid of a good thing
I can show you that love is the cure for heartache

Лечение (перевод)

Я некоторое время смотрел на тебя, и хотя
кажется, время еще не пришло, я знаю
ты хочешь любви, которую я должен дать
мы смеялись и целовались, пока солнце не застало нас врасплох
рассказывая всю правду о нашей жизни
Я так влюблен в то, что ты должен дать
Я могу показать вам, что любовь - это лекарство от душевной боли
позволь мне показать тебе, детка, не бойся хорошей вещи
Я могу показать вам, что любовь - это лекарство от душевной боли
вы думаете, что ваше сердце должно болеть еще некоторое время
живи в полном одиночестве, пока это не сделает тебя сильнее
узнать, кто ты без ее любви
Я знаю, я был там раньше, но я не буду ждать
для такой любви, как твоя, я не могу колебаться
подожди немного и позволь мне передумать
Я могу показать вам, что любовь - это лекарство от душевной боли
позволь мне показать тебе, детка, не бойся хорошей вещи
Я могу показать вам, что любовь - это лекарство от душевной боли