Перевод текста песни The List - Moonchild

The List (оригинал)

I hate you make me nervous
I always say the wrong thing
it doesn’t matter anyway
Ain’t nothing gonna change, no
I hate the situation
I’m always running in to you
And when I don’t I’m hoping to
I hate feeling so confused
Don’t wanna feel the way I do,
It’s just what I’m going through
Don’t wanna feel the way I do
It’s just what I’m going through
I hate that you’re perfect
No way your ass comes up so clean
Somebody’s playing tricks on me
Can’t see what I wanna see
I hate that you still call me
Just when I done made up my mind
To leave your perfect ass behind
I hear you sounding so fine
Don’t wanna feel the way I do,
It’s just what I’m going through
Don’t wanna feel the way I do
It’s just what I’m going through
Don’t wanna feel the way I do,
It’s just what I’m going through
Don’t wanna feel the way I do
It’s just what I’m going through
How else can I let you go
When the man I know
Makes me wanna be your girl
Outliving the love I saved
Fighting dreams away
Oh I wanna be your girl
I hate that I can’t tell you
Left guessing if you’ll ever know
And trying not to let it show
Mind games just to let you go
I hate that you don’t want it
I hate that I’m still so sweet
As if it might change something
When you’re ready you’ll remember me
I hate I know your birthday
I know all of your favorite shit
When you were talking I was listening
Yet I still can’t win
I hate that you don’t call me
I’d like to think that we’re still cool
And now I’m feeling like a fool
Every time it rings I hope it’s you
I was so good to you good to you
I’d be so good for you good for you
I know I’m good for you good for you
Because I’m good to you
I was so good to you good to you
I’d be so good to you good to you
I know I’m good for you good for you
Because I’m good to you
I just wanna be free
I just wanna be free
I just wanna be free
I just wanna be free
I just wanna be free
I just wanna be free

Список (перевод)

Я ненавижу, что ты заставляешь меня нервничать
Я всегда говорю не то
это не имеет значения в любом случае
Ничего не изменится, нет
Я ненавижу ситуацию
Я всегда бегу к тебе
И когда я этого не сделаю, я надеюсь
Я ненавижу чувствовать себя таким запутанным
Не хочу чувствовать себя так, как я,
Это просто то, через что я прохожу
Не хочу чувствовать себя так, как я
Это просто то, через что я прохожу
Я ненавижу, что ты идеальный
Ни за что твоя задница не окажется такой чистой
Кто-то разыгрывает меня
Не вижу того, что хочу увидеть
Я ненавижу, что ты все еще звонишь мне
Просто, когда я решил
Оставить свою идеальную задницу позади
Я слышу, ты так хорошо звучишь
Не хочу чувствовать себя так, как я,
Это просто то, через что я прохожу
Не хочу чувствовать себя так, как я
Это просто то, через что я прохожу
Не хочу чувствовать себя так, как я,
Это просто то, через что я прохожу
Не хочу чувствовать себя так, как я
Это просто то, через что я прохожу
Как еще я могу отпустить тебя
Когда человек, которого я знаю
Заставляет меня хотеть быть твоей девушкой
Пережить любовь, которую я спас
Борьба с мечтами
О, я хочу быть твоей девушкой
Я ненавижу, что не могу тебе сказать
Осталось догадаться, узнаете ли вы когда-нибудь
И пытаясь не показывать это
Игры разума, чтобы отпустить тебя.
Я ненавижу, что ты этого не хочешь
Я ненавижу, что я все еще такой милый
Как будто это может что-то изменить
Когда ты будешь готов, ты вспомнишь меня
Я ненавижу, я знаю твой день рождения
Я знаю все твое любимое дерьмо
Когда ты говорил, я слушал
Но я все еще не могу победить
ненавижу, что ты мне не звонишь
Я хотел бы думать, что мы все еще крутые
И теперь я чувствую себя дураком
Каждый раз, когда он звонит, я надеюсь, что это ты
Я был так добр к тебе, хорошо к тебе
Я был бы так хорош для тебя хорошо для тебя
Я знаю, что я хорош для тебя хорошо для тебя
Потому что я хорошо к тебе
Я был так добр к тебе, хорошо к тебе
Я был бы так добр к тебе
Я знаю, что я хорош для тебя хорошо для тебя
Потому что я хорошо к тебе
Я просто хочу быть свободным
Я просто хочу быть свободным
Я просто хочу быть свободным
Я просто хочу быть свободным
Я просто хочу быть свободным
Я просто хочу быть свободным