Перевод текста песни Winter Breeze - Moonchild

Winter Breeze (оригинал)

his eyes were a blue I’ll always remember
yes they take me back to our November
when they pulled me close and told me he was mine
one glance at a time
records spun and I pretended I was healing
everything while rain drops tapped upon the ceiling
reminding me that winter’s bound to find a way to change his mind
one drop at a time
how I wish that I could find
peace in all that’s left behind
still I pray the winter’s breeze
might swiftly lead you back to me
I saw autumn pass and winter come upon his heart
even a blooming rose in winter snows will still depart
so he left, his hands still weaved in mine, a love still undefined
one day at a time

(перевод)

его глаза были голубыми, я всегда буду помнить
да, они возвращают меня в наш ноябрь
когда они притянули меня к себе и сказали, что он мой
один взгляд за раз
записи крутились, и я притворялся, что исцеляюсь
все пока капли дождя стучат по потолку
напоминая мне, что зима обязательно найдет способ изменить его мнение
по одной капле за раз
как бы я хотел, чтобы я мог найти
мир во всем, что осталось позади
все же я молюсь зимнему бризу
может быстро привести вас обратно ко мне
Я видел, как прошла осень, и зима пришла в его сердце
даже цветущая роза в зимних снегах все равно уйдет
так что он ушел, его руки все еще переплетались с моими, любовь все еще не определена
один день за раз