Перевод текста песни Money - Moonchild

Money (оригинал)

There’s coffee in the coffee maker
You’ve always got so much shit to do
Still paralyzed by expectations
A dream’s supposed to get you through (Mmm)
I’d put my money on ya
My hard earned money on you
I’d put my money on ya
It’s 'bout time you did the same thing, too
Who told you that you’ll feel ready
Or that you shouldn’t need to ask for help?
I understand your load is heavy
But you’ve got to stop lying to yourself
I’d put my money on ya
Ooh, every penny on you (You)
I’d put my money on ya (All my money, oh)
It’s 'bout time you did the same thing, too
(I'd put my money on ya)
(Ooh, every penny on you, you)
Open your eyes
You’ve got the heart, the love, the drive
Busy knockin' at the door
But you’ve got the key
(I'd put my money on you)
(It's 'bout time you did the same thing, too)
Every penny on ya
Baby, it’s about time
Every penny on you
Oh, it’s about time
Every penny on ya
Baby, it’s about time
Every penny on you
Baby, it’s about time
Baby, I’d put all my money on you

Деньги (перевод)

В кофеварке есть кофе
У тебя всегда так много дел
Все еще парализован ожиданиями
Мечта должна помочь тебе (Ммм)
Я бы поставил на тебя свои деньги
Мои с трудом заработанные деньги на вас
Я бы поставил на тебя свои деньги
Пришло время и тебе сделать то же самое
Кто сказал вам, что вы будете чувствовать себя готовым
Или что вам не нужно просить о помощи?
Я понимаю, что у тебя большая нагрузка
Но ты должен перестать лгать себе
Я бы поставил на тебя свои деньги
О, каждый пенни на тебе (Ты)
Я бы поставил на тебя свои деньги (Все свои деньги, о)
Пришло время и тебе сделать то же самое
(Я бы поставил на тебя свои деньги)
(О, каждый пенни на тебе, ты)
Открой свои глаза
У тебя есть сердце, любовь, драйв
Занят, стучу в дверь
Но у тебя есть ключ
(Я бы поставил на тебя свои деньги)
(Пришло время и вам сделать то же самое)
Каждая копейка на тебе
Детка, пора
Каждый пенни на вас
О, пора
Каждая копейка на тебе
Детка, пора
Каждый пенни на вас
Детка, пора
Детка, я бы поставил на тебя все свои деньги