Перевод текста песни Reaping for Abel - Monumentum

Reaping for Abel (оригинал)

THE SKY LOOKED LIKE AN AUTUMN FIELD
SHIMMERING GRAIN AND LIQUID GOLD
MY FAMILY AND ME, FLEW WITH THE BUS
WE TOOK OF ON THE RUNWAY
BID THE EARTH FAREWELL
WE ACCELERATED TOWARDS THE WATER
AT A FRIGHTENING PACE I HUMBLY WENT FORWARD
WE SANK IN THE STRAIT BETWEEN
THE TWO FACTORIES
I PLAYED IN AS CHILD
WE WERE REAPING FOR ABEL
WHEN HIS WICKED MACHINE
CAME UPON US IN AMBUSH
SPEEDING TOWARDS US DOWN THE STEEP HILLSIDE
SKINNING THE SOIL OF ITS
BLESSED OWNER I AM CAIN
FOUNDER OF THE CITY
I AM CAIN
CIVILISATION WITHOUT PITY

Жатва для Авеля (перевод)

НЕБО ПОХОЖО НА ОСЕННЕЕ ПОЛЕ
МЕРЦАЮЩЕЕ ЗЕРНО И ЖИДКОЕ ЗОЛОТО
МОЯ СЕМЬЯ И Я, ПОЛЕТЕЛИ НА АВТОБУСЕ
НАШИ ВЗЛЕТЫ НА ВЗЛЕТНОЙ ПОЛОСЕ
ПРОЩАЙТЕСЬ С ЗЕМЛЕЙ
МЫ УСКОРИЛИСЬ К ВОДЕ
В ПУГАЮЩЕЙ СКОРОСТИ Я СКРОМНО ПОШЕЛ ВПЕРЕД
МЫ ЗАТОНУЛИ В ПРОЛИВЕ МЕЖДУ
ДВЕ ФАБРИКИ
Я ИГРАЛА В РЕБЕНКЕ
МЫ ЖДАЛИ АВЕЛЯ
КОГДА ЕГО ЗЛАЯ МАШИНА
НАПАЛИ НА НАС В ЗАСАДКУ
УСКОРЕНИЕ НА НАС ПО КРУТОМУ СКЛОНУ
СНЯТИЕ ПОЧВЫ
БЛАГОСЛОВЕННЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ Я КАИН
ОСНОВАТЕЛЬ ГОРОДА
Я ЕСМЬ КАИН
ЦИВИЛИЗАЦИЯ БЕЗ ЖАЛКОСТИ