Перевод текста песни Re:Verseday - Monsta X

Re:Verseday (оригинал)

Wake up, wake up
Yo It’s time to break free
Wake up, wake up
その胸に Light a signal fire
Ooh, ah, what you wanna do?
色褪せた街に問いかけるNews
Ooh ah, I do what I do
死んだように生きるのは今日までさ Shoot Shoot
Imagine 無限の可能性
胸に 希望を灯せ
光と闇の差は 背中合わせなんだ
まるでオセロ ひっくり返す
今宵 Turn inside out
生まれ変わること
まだ見ぬ未来(あす)を (Don't look back…)
恐れないで
今すべてを０に戻して RE: VERSE DAY
Break off 革命起こしたい 新たな世界描いて
高くこの空へ 誓いをはためかせ
Wake up 長い夜が明ける RE: VERSE DAY
Wake up
夢叶えては 誰かの夢になるのなら
立ち止まれない 何度倒れても believe myself
Imagine… それだけじゃ stack it
胸に痛みを抱き surviving
振られたんだ 賽は
待つな 合図なんか
走り出せば逆に追いかけてくる 時代が
終わりは始まりへ続く道だと (Don't look back…)
忘れないで
今すべてを０に戻して RE: VERSE DAY
Break off 革命起こしたい 新たな世界描いて
高くこの空へ 誓いをはためかせ
Wake up 長い夜が明ける RE: VERSE DAY
ゆっくり殻を破り
羽広げればいい
色鮮やかに弧を描くように
Fly away
Wake up, wake up
この声が聞こえてるなら Put your hands up
Wake up, wake up
Can you hear me? Alright?
Let me see your hands rght now
Let me see your hands もっと高く
Let me see your hands
Ay yo Ay yo
Do the evolution
今すべてを０に戻して RE: VERSE DAY
Break off 革命起こしたい 新たな世界描いて
高くこの空へ 誓いをはためかせ
Wake up 長い夜が明ける RE: VERSE DAY
It’s coming up yo 闇を切り裂き
It’s coming up yo 光を放ち
RE: Birth RE: VERSE DAY

Re:Verseday (перевод)

Вставай, вставай
Yo пришло время вырваться на свободу
Вставай, вставай
Зажгите сигнальный огонь в груди
О, ах, что ты хочешь сделать?
Новости, чтобы подвергнуть сомнению исчезнувший город
О, ах, я делаю то, что делаю
Я живу как мертвый до сегодняшнего дня
Представьте безграничные возможности
Зажги надежду в своем сердце
Разница между светом и тьмой лежит спиной к спине
Это как Отелло
Коёи вывернуть наизнанку
возродиться
Невидимое будущее (Не оглядывайся назад...)
Не бойся
Теперь сбросьте все на 0 RE: VERSE DAY
Прервись, я хочу начать революцию Нарисуй новый мир
Взмахните своими клятвами высоко в небо
Проснись, наступит долгая ночь RE: ДЕНЬ СТИХОВ
Вставай
Если мечта сбывается и становится чужой мечтой
Я не могу остановиться, сколько бы раз ни падал, я верю в себя
Представьте ... просто сложите его
Обнимая боль в груди, выживая
Жребий был брошен
Не жди, что-то вроде сигнала
Если ты начнешь бежать, эпоха погонится за тобой.
Конец — это дорога, ведущая к началу (Не оглядывайся назад…)
не забывай
Теперь сбросьте все на 0 RE: VERSE DAY
Прервись, я хочу начать революцию Нарисуй новый мир
Взмахните своими клятвами высоко в небо
Проснись, наступит долгая ночь RE: ДЕНЬ СТИХОВ
медленно вырваться из скорлупы
расправить крылья
Как нарисовать красочную дугу
улетать
Вставай, вставай
Если ты слышишь этот голос, подними руки вверх.
Вставай, вставай
Вы меня слышите?
Позвольте мне увидеть ваши руки прямо сейчас
Позвольте мне увидеть ваши руки выше
Позвольте мне увидеть ваши руки
Ай лет Ай лет
Сделайте эволюцию
Теперь сбросьте все на 0 RE: VERSE DAY
Прервись, я хочу начать революцию Нарисуй новый мир
Взмахните своими клятвами высоко в небо
Проснись, наступит долгая ночь RE: ДЕНЬ СТИХОВ
Это приближается, ты прорезаешь тьму
Это приближается, ты загораешься
RE: Рождение RE: ДЕНЬ СТИХОВ