Перевод текста песни Neo Universe - Monsta X

Neo Universe (оригинал)

Yeah yeah yeah yeah yeah
I'm thinking about it
Yeah yeah yeah yeah yeah
Where do we come from? Where are we going?
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Something about to change...ah
Yeah 届いていますか 僕のこの声
時を超えて送る 君の元へ
当たり前の明日の道しるべに
From 20xx
窓を照らす太陽が
カラフルに揺れ プリズムに踊る
眠たい目をこすり Wake up
待ち合わせまであと少し Hurry up
雨上がりの道が眩しく光る
滑走路みたい 君の街まで加速して
きらめく虹色の海へDive
風に誘われてFly
無限の未来へ広がるSky
溢れ出す想いのまま 新しい扉開けて
夢を描く NEO UNIVERSE
Wow oh oh
Let's talk about love
Wow oh oh
境界線なんて飛び越え 一つに重なって
君と描く NEO UNIVERSE
会えない時間はモノクロで
狭い窓から見上げるSame sky
不安でも恐れはしないさ
同じ気持ちでいてくれたなら
"いつか"の約束をしよう 指折り数えて
僕らを繋ぐ明日へと変えてゆけるから
きらめく虹色の海へDive
風に誘われてFly
無限の未来へ広がるSky
溢れ出す想いのまま 新しい扉開けて
夢を描く NEO UNIVERSE
昨日までがまるで嘘のよう
待ちわびた今日じゃなくても
たどり着いたこの場所から
僕らは歩き出すよ
Yeah yeah yeah yeah yeah
Don't look back
Yeah yeah yeah yeah yeah
Don't look back
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Eh また増えてく To do list
特別なことじゃない 普通でいい
僕の隣 眠る君に
優しく触れて 温もり感じ そっとKiss
ため息交じり 呟くたびに
慣れてしまいそう 胸の痛みに
そんな世界にでもSee the light
その声が導くから
きらめく虹色の海へDive
風に誘われてFly
無限の未来へ広がるSky
溢れ出す想いのまま 新しい扉開けて
夢を描く NEO UNIVERSE
Wow oh oh
Let's talk about love
Wow oh oh
境界線なんて飛び越え 一つに重なって
君と描く NEO UNIVERSE
Yeah yeah yeah yeah yeah
新世界へ
Yeah yeah yeah yeah yeah

Нео Вселенная (перевод)

Да да да да да
думаю об этом
Да да да да да
Откуда мы пришли?Куда мы идем?
Да да да да да
Да да да да да
Что-то вот-вот изменится... ах
Да, ты получил этот мой голос
Отправить со временем к вам
Дорожный знак завтрашнего дня
С 20xx
Солнце освещает окно
Встряхните красочно и танцуйте к призме
Протирая сонные глаза, проснись
Поторопитесь еще немного до встречи
Дорога после дождя ярко сияет
Как взлетно-посадочная полоса, мчись к своему городу
Погрузитесь в сверкающее радужным морем
Приглашенный ветром, лети
Небо, простирающееся в бесконечное будущее
Откройте новую дверь с переполненными чувствами
Нарисуй мечту NEO UNIVERSE
Вау, о, о
Давайте поговорим о любви
Вау, о, о
Граница перепрыгивает и накладывается на одну
Рисуй вместе с NEO UNIVERSE
Монохромный, когда вы не можете встретиться
То же небо, смотрящее вверх из узкого окна
Не бойся, даже если ты беспокоишься
Если вы чувствуете то же самое
Давай пообещаем "когда-нибудь"
Я могу измениться на завтра, которое соединяет нас.
Погрузитесь в сверкающее радужным морем
Приглашенный ветром, лети
Небо, простирающееся в бесконечное будущее
Откройте новую дверь с переполненными чувствами
Нарисуй мечту NEO UNIVERSE
До вчерашнего дня это как ложь
Пусть даже сегодня не долгожданный
Из этого места я прибыл в
мы начнем ходить
Да да да да да
Не оглядывайся назад
Да да да да да
Не оглядывайся назад
Да да да да да
Да да да да да
Эх Список дел снова увеличится
Это не специально, это нормально.
Тебе, кто спит рядом со мной
Нежно коснись и почувствуй тепло Нежно поцелуй
Каждый раз, когда я вздыхаю и бормочу
я собираюсь привыкнуть к этому
Увидеть свет даже в таком мире
Потому что этот голос ведет
Погрузитесь в сверкающее радужным морем
Приглашенный ветром, лети
Небо, простирающееся в бесконечное будущее
Откройте новую дверь с переполненными чувствами
Нарисуй мечту NEO UNIVERSE
Вау, о, о
Давайте поговорим о любви
Вау, о, о
Граница перепрыгивает и накладывается на одну
Рисуй вместе с NEO UNIVERSE
Да да да да да
В новый мир
Да да да да да