Перевод текста песни Black Swan - Monsta X

Black Swan (оригинал)

Hater, Pressure 棲み憑いたMONSTA
耳元で囁く悪魔の吐息(ブレス)
振り切れ FakeなFlex
Bang！
Bang！
Trigger Bang！
Bang！
弾きな
限界はない自分次第(No limit)
不正解も正解もない(No limit)
In my mirror 暗闇の奥
瞳に光るDiamond
そう誰もがPrima Life is the Show
曝け出せ本性を
黒く染め上げるまで
心 燃やして
上がれ Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN»
躍るように気高く羽ばたいて (Higher！)
未来(あす)へ Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN»
抱きしめた願いを信じて You go your way
誰よりも輝けるきっと 君だけの色
胸に Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN»
鮮やかに舞い上がれ «BLACK SWAN»
しなやかにFlow Quick からSlow
狂気の中に咲くFrozen rose
I don’t give a blah blah blah blah
咲いて散るまで 己との勝負
闇の深さに 恐れが塞ぐ道
足元 離れない影に縛られるくらいなら
いっそ飛び込む 2 Die
Un, deux, trois… Drop
当たって弾ける Black rainと涙
Nightmareを抜けて夜が明けるまで
胸を刺す痛みも 抱きしめもがいて On &on
流される時代 ただ右に倣えよりも道無き道を選んで
古いStereotype 塗り替える未来
いま新たなステージヘのDaybreak
そう誰もがPrima Life is the Show
曝け出せ本性を
黒く染め上げるまで
心 燃やして
上がれ Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN»
躍るように気高く羽ばたいて (Higher！)
未来(あす)へ Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN»
抱きしめた願いを信じて You go your way
誰よりも輝けるきっと 君だけの色
胸に Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN»
鮮やかに舞い上がれ «BLACK SWAN»
優雅に揺れる 白鳥の群れに
並べない僕ら それでいい
君は君のまま (照らした光が)
ありのまま (色濃く映した)
翼はためかせ Touch the Sky
Get higher！
上がれ Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN»
躍るように気高く羽ばたいて (Higher！)
未来(あす)へ Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN»
抱きしめた願いを信じて You go your way
誰よりも輝けるきっと 君だけの色
胸に Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN»
鮮やかに舞い上がれ «BLACK SWAN»
«BLACK SWAN»
«BLACK SWAN»

Черный Лебедь (перевод)

Ненавистник, одержимый давлением MONSTA
Дыхание дьявола шепчет на ухо (дыхание)
Стряхните Fake Flex
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Триггер взрыва!
Хлопнуть!
Играть
Нет предела, это зависит от вас (без предела)
Нет неправильных или правильных ответов (Без ограничений)
В моем зеркале глубины тьмы
Бриллиант сияет в глазах
Да, все Prima Life is the Show
Раскройте свою истинную природу
Пока не покрасится в черный
Сожги свое сердце
Вверх Fly Fla.la.la.ly «ЧЕРНЫЙ ЛЕБЕДЬ»
Взмахивая благородно, как прыжки (Выше!)
В будущее Fly Fla.la.la.ly «ЧЕРНЫЙ ЛЕБЕДЬ»
Верьте в желания, которые вы приняли, вы идете своим путем
Я уверен, что ты можешь сиять больше, чем кто-либо другой
Fly Fla.la.la.ly «ЧЕРНЫЙ ЛЕБЕДЬ» на груди
Пари ярко «ЧЕРНЫЙ ЛЕБЕДЬ»
Подача от быстрого потока к медленному
Замороженная роза, цветущая в безумии
Я не даю бла-бла-бла-бла
Бороться с собой, пока не расцветет и не рассеется
Дорога, где страх прегражден глубиной тьмы
Если ты привязан к тени, которая не покидает твоих ног
Перейти в 2 Die
Un, deux, trois… Drop
Черный дождь и слезы, которые могут ударить и лопнуть
Сквозь кошмар до рассвета
Пронзающая боль в груди и борьба с объятиями снова и снова
Эпоха сметения Выбери бездорожье, а не просто имитируй правильное
Старый стереотип, перекрашивающий будущее
Рассвет на новый этап сейчас
Да, все Prima Life is the Show
Раскройте свою истинную природу
Пока не покрасится в черный
Сожги свое сердце
Вверх Fly Fla.la.la.ly «ЧЕРНЫЙ ЛЕБЕДЬ»
Взмахивая благородно, как прыжки (Выше!)
В будущее Fly Fla.la.la.ly «ЧЕРНЫЙ ЛЕБЕДЬ»
Верьте в желания, которые вы приняли, вы идете своим путем
Я уверен, что ты можешь сиять больше, чем кто-либо другой
Fly Fla.la.la.ly «ЧЕРНЫЙ ЛЕБЕДЬ» на груди
Пари ярко «ЧЕРНЫЙ ЛЕБЕДЬ»
К стае лебедей, грациозно покачивающихся
Мы не выстраиваемся, это нормально
Ты остаешься собой (свет, который освещает)
Как есть (глубоко задумался)
Крылья трепещут, коснись неба
Стань выше!
Вверх Fly Fla.la.la.ly «ЧЕРНЫЙ ЛЕБЕДЬ»
Взмахивая благородно, как прыжки (Выше!)
В будущее Fly Fla.la.la.ly «ЧЕРНЫЙ ЛЕБЕДЬ»
Верьте в желания, которые вы приняли, вы идете своим путем
Я уверен, что ты можешь сиять больше, чем кто-либо другой
Fly Fla.la.la.ly «ЧЕРНЫЙ ЛЕБЕДЬ» на груди
Пари ярко «ЧЕРНЫЙ ЛЕБЕДЬ»
"ЧЕРНЫЙ ЛЕБЕДЬ"
"ЧЕРНЫЙ ЛЕБЕДЬ"