Перевод текста песни 24 - Money Man, Lil Baby

24 (оригинал)

Burnin' on Lilikoi, ashes look corduroy
R.I.P. Kobe Bryant, R.I.P. 24
I can make a cool 50K in less than twenty-four hours
Ridin' with the pack through the Tennessee mountains
VPN, SOCKS, and at least three routers
I’ma thumb through it, I don’t need no counter
Had to resuscitate a bitch, my neck almost drowned her
I got oil, I got hemp, I got wax, I got flower
Burnin' on pre-roll, finna go to Pluto
Drippin' real hard when I’m hoppin' out two-door
I just met a psychedelic plug named Hugo
Thirty laptops in my motherfuckin' condo
White collar diamonds, nigga ballin' like Lonzo
These niggas overrated like Joe Flacco
Feelin' like Jim Jones, nigga, I’m a capo
I’ma flip a Rolls-Royce, I’m feelin' like Pop Smoke
Banana Cream Cake in my motherfuckin' hemp wrap
If I don’t like the smell, then the pack get sent back
If I don’t like his energy, I push a nigga shit back
Making hash oil, listening to Bank, Big Facts
Making hash oil, listening to Scream, Big Facts
All that slick talkin' finna get a nigga kidnapped
Gelonade got a nigga finna go and lift off
I’ma empty out the magazine when I’m pissed off
I’m on that Wedding Pie, it got me geeked
My bitch hit it twice and then she went to sleep
I drop bud on the clock with the perfect technique
I’ma hit from the rear, I wan' grab her obliques
I ain’t got time in the day for my females be mad at me
Internet racks, I’ma run it up rapidly
She know I’m vicious, I’m fuckin' her savagely
She know I get racks, she know my mentality
Grew up in the trap watching Kobe yam on a nigga
Pull up in the Porsche, yeah, the Pan' on a nigga
Yeah, pull up in the Dodge, yeah, the Ram on a nigga
Anybody try, yeah, I’ma blam on niggas
I’m the head bad guy, fifty different gridlines
Turn a lacefront to a fire, fire hairline
I was over drippin', I should start my own clothing line
Got two jits, dawg, I’ll die for both of mine
I ain’t never satisfied 'til my money increase
Fucked up the profile, too many inquiries
They be low-key hatin', I can hear 'em whispering
All these baguette chains, you can see 'em glimmering
Had to make a U-turn, I just seen a roadblock
I ain’t playin' no games, I ain’t sparin' no opps
It’s a full moon now, so I’m burnin' Moon Rock
Livin' off schemes, why is he on tip-top?
Burnin' on Lilikoi, ashes look corduroy
R.I.P. Kobe Bryant, R.I.P. 24
I can make a cool 50K in less than twenty-four hours
Ridin' with the pack through the Tennessee mountains
VPN, SOCKS, and at least three routers
I’ma thumb through it, I don’t need no counter
Had to resuscitate a bitch, my neck almost drowned her
I got oil, I got hemp, I got wax, I got flower
A1 Zone 4, I’m feelin' like Rocko
Big, big spender, take a jet to Morocco
I got pretty women showin' titties like I’m Flacko
I came in a hard top, I’m still in the drop, though
I can make the charts drop whenever I wan' drop somethin'
I can give my big bro a dime, he’ll pop somethin'
These niggas not real slime, they imposter
I know that my opps somewhere now playin' possum
I come from a different type of cloth, we don’t gossip
Pussy nigga actin' like it’s up, we’ll chop him
She diggin' the rocks in my ear, I’m a rockstar
Come from out the trenches, gettin' paid like a popstar
I be sellin' weed by the P like a rasta
Who was in the car? Only me and a chopper
I can make they heart stop if I decide to pop up
I can make a million every month and don’t drop nothin'
I found out a way to make a thousand-dollar profit, uh
Pilot say it’s smellin' like weed in the cockpit
I done made a quarter this week in Huaraches
Top model with me tryna feed me hibachi
I done got too much to lose, I’m cautious
I done ran it up, I got sixteen watches
Which one I’ma drive? I got sixteen options
Hoppin' out thirty clip, bangin' 4 Pockets
Burnin' on Lilikoi, ashes look corduroy
R.I.P. Kobe Bryant, R.I.P. 24

24 (перевод)

Дым лиликои клубится — пепел на ощупь, как рубчик бархата,
Покойся с миром, Коби Брайант, покойся, двадцать четвертый.
Я скрою легкие полтинник — за сутки, не дождавшись утра.
Мчусь в свите волчьей стаи по хребтам теннесийских вершин.
VPN, SOCKS, и как минимум три маршрута проложены в мире теней,
Листаю купюры ладонью — зачем мне машинный расчет.
Вынужден был вдохнуть ей жизнь, чуть не утонул в своих цепях,
У меня масло янтарное, конопли свежий срез, мед и цветы.
Дымится косяк — мой маршрут к Плутону лежит через сонные дали.
Я выхожу из купе, как ливень из грозовой тучи — капля за каплей.
Встретил сегодня дилера-мага, зовут его Гюго, и мир стал иным.
Тридцать ноутбуков в моей ликантропской берлоге — ночное свечение.
Ошейник из белого золота — сверкаю, играю, как Лонзо в атаке.
Они лишь мираж, как Джо Флакко — их переоценила толпа.
Во мне — Джим Джонс, я на вершине — капо, повелитель теней.
Переверну Роллс-Ройс, будто Поп Смоук, играю с судьбой.
Банановый крем — в обертку конопли я сворачиваю ночь.
Если аромат меня не пленил — посылка уходит вспять по спирали.
Если чужая энергия мне не по нраву — я сдвину ему мир вспять.
Варю гашишное масло, слушаю Bank, истина сверкает, как сталь.
Варю гашишное масло, слушаю Scream, факт режет, как лезвие.
Язык твой — как лезвие в ночи, но смолкнет, когда тебя увезут.
Джемонейд в крови — вот-вот взлечу за пределы гравитаций.
Я разряжаю обойму — мой гнев не знает пощады.
Wedding Pie держит меня на грани, в небесах без ограды.
Моя девочка дважды вдохнула — и утонула в сладком забвении.
Я кладу бутон на циферблат, точность движений — как у часового.
Я зайду сзади, мои пальцы ищут изгиб её мышц на закате.
В сутках нет для меня пустоты, чтоб дамы злились напрасно.
Сети в онлайне плетутся — я быстро расту, как лавина.
Она знает — я страшен, срываю с неё покровы, не ведая жалости.
Она знает — я богат, суть моя ей понятна до последней черты.
Вырос в капканах, где Коби творил свои чудеса на глазах у детей.
Подъезжаю на Порше — панорама на мне, отражаюсь в стекле.
Теперь на Додже, за мной — ревущий Рэм, наполняя эфир мощью.
Попробует кто — я рука возмездия, впишу новую главу.
Я — архидемон, пятьдесят линий сетки питают мой ум.
Парик твой загорается — пылающая линия лба, как огненный шеврон.
Я давно заливаю тренды, стоит ли мне запустить свой бренд?
Два сына у меня — и за оба я без колебаний приму гибель.
Покоен я буду, когда деньги мои вырастут, как сад на рассвете.
Сломал свой профиль — слишком много следов расползлось по системе.
Тайная зависть шипит по углам — я слышу её, как утренний ветер.
Все эти цепи из багетов сверкают, как лед на рассветном окне.
Повернул вспять — дорогу заступил мне патруль в ночи.
Я не в игры играю — я не жалею ни одного врага.
Полная луна сегодня — я зажигаю Лунный Камень на кончике пальцев.
Живу на обманах — зачем ему быть лучшим из лучших?
Дым лиликои клубится — пепел на ощупь, как рубчик бархата,
Покойся с миром, Коби Брайант, покойся, двадцать четвертый.
Я скрою легкие полтинник — за сутки, не дождавшись утра.
Мчусь в свите волчьей стаи по хребтам теннесийских вершин.
VPN, SOCKS, и как минимум три маршрута проложены в мире теней,
Листаю купюры ладонью — зачем мне машинный расчет.
Вынужден был вдохнуть ей жизнь, чуть не утонул в своих цепях,
У меня масло янтарное, конопли свежий срез, мед и цветы.
A1 — четвёртая зона, сегодня я, как Рокко, кручусь у руля.
Транжирю большие суммы — и вот уже лечу частным бортом в Марракеш.
Со мной красотки, они смелы, как будто я им — Флакко из грёз.
Я появился в жёсткой крыше — но ведь всё равно под открытым небом.
Могу уронить чарты — стоит захочется мне заняться этим.
Достаточно знака для брата — и он мгновенно добудет желаемое.
Они не настоящие змеи — лишь копии, маски без плотности.
Я знаю, где сейчас враги — притворяются мертвыми, скрылись в пустоте.
Я другого покроя — мы не шепчем, не тратим слова на пустое.
Трус изображает войну — но мы его ликвидируем молча.
Она ищет алмазы в моём ухе — я для неё рок-звезда.
Выполз из низин, но платят мне, будто я — небожитель поп-сцены.
Я траву продаю оптом — как раста, живущий на острове.
Кто был в машине? Только я да верный автомат — никто иной.
Я могу остановить их сердца — если решу появиться внезапно.
Я могу собирать миллион ежемесячно, ничего не теряя.
Я вычислил способ — тысяча прибыли за раз, как наваждение.
Пилот говорит: в кабине витает дух травы, как майский дым.
За неделю я сделал четверть — и всё в «Уарачес», как в сказке.
Топ-модель рядом, пытается накормить меня жаром хибачи.
Слишком многого добился — теперь я осторожен, как ястреб.
Мой бег не остановить — у меня шестнадцать часов на запястье.
Какой выберу — каждый из шестнадцати ждёт своего часа.
Выхожу с тридцатью патронами, гремлю четырьмя карманами.
Дым лиликои клубится — пепел на ощупь, как рубчик бархата,
Покойся с миром, Коби Брайант, покойся, двадцать четвертый.