Перевод текста песни Kippe im Wind - Monet192

Kippe im Wind (оригинал)

Glaub' dir jedes Wort, das du mir sagst
Ganz egal, an welchem Ort, du warst schon da
Seh' den Himmel in dei’m Blick, die Hölle auf dei’m Arm
Glaub' dir jedes Wort, das du mir sagst
Und du sagst, ich soll spring’n
Und du sagst, ich soll spring’n (Ah, na-na-na-na)
Bevor du da warst, stand ich schon paarmal
Wo wir jetzt sind, mit Kippe im Wind
Du fragst, worauf ich warte, am Rand des Parkdecks
Becher voll Gin, sag, wo geht es hin?
Was erwartet mich, wenn ich unten bin?
Lässt du mich dann allein?
Du sagst, dass die Geister verschwunden sind
Und die Sonne noch immer scheint
Bevor du da warst, stand ich schon paarmal
Wo wir jetzt sind, mit Kippe im Wind
Glaub' dir jedes Wort, das du mir sagst
Ganz egal, an welchem Ort, du warst schon da
Seh' den Himmel in dei’m Blick, die Hölle auf dei’m Arm
Glaub' dir jedes Wort, das du mir sagst
Und du sagst, ich soll spring’n
Und du sagst, ich soll spring’n (Ah, na-na-na-na)
Und du sagst, ich soll spring’n (Ah, na-na)
Und du sagst, ich soll spring’n (Ah, na-na-na-na)
Und du sagst, ich soll spring’n

Kippe im Wind (перевод)

Верьте каждому слову, которое вы мне говорите
Неважно, в каком месте, ты уже был там
Увидь рай в своих глазах, ад на руке
Верьте каждому слову, которое вы мне говорите
И ты говоришь, что я должен прыгать
И ты говоришь, что я должен прыгать (Ах, на-на-на-на)
До того, как ты был там, я стоял пару раз
Где мы сейчас, по ветру
Ты спрашиваешь, чего я жду на краю парковки
Кружка полная джина, скажи мне, куда она идет?
Что меня ждет, когда я упаду?
тогда ты оставишь меня в покое
Вы говорите, что призраки ушли
И солнце все еще светит
До того, как ты был там, я стоял пару раз
Где мы сейчас, по ветру
Верьте каждому слову, которое вы мне говорите
Неважно, в каком месте, ты уже был там
Увидь рай в своих глазах, ад на руке
Верьте каждому слову, которое вы мне говорите
И ты говоришь, что я должен прыгать
И ты говоришь, что я должен прыгать (Ах, на-на-на-на)
И ты говоришь, что я должен прыгать (Ах, на-на)
И ты говоришь, что я должен прыгать (Ах, на-на-на-на)
И ты говоришь, что я должен прыгать