Перевод текста песни Why Bother Wondering When Wondering's All You Got - Moneen

Why Bother Wondering When Wondering's All You Got (оригинал)

I am scared as I can be, to where I can’t breathe.
I am lonely as I can be,
lonely as I will let me be here alone with you.
With you.
I wished too hard, too much, too fast.
I can’t believe in…
And it hurt too much, and stopped me just right where I was.
I am lonely as I can be
lonely as I will let me be here alone with you.
With you
Sitting here wondering why I’m sitting here alone once again.

Зачем Беспокоиться О Том, Что Интересно, Когда Интересно-Это Все, Что У Тебя Есть (перевод)

Я боюсь, как только могу, до такой степени, что не могу дышать.
Я одинок настолько, насколько это возможно,
одиноко, так как я позволю себе быть здесь наедине с тобой.
С тобой.
Я желал слишком сильно, слишком много, слишком быстро.
Я не могу поверить в…
И это было слишком больно, и остановило меня прямо там, где я был.
Я одинок, насколько это возможно
одиноко, так как я позволю себе быть здесь наедине с тобой.
С тобой
Сижу здесь, удивляясь, почему я снова сижу здесь один.