Перевод текста песни Tonight I'm Gone... - Moneen

Tonight I'm Gone... (оригинал)

Too late tonight, I’m gone and your miles ahead and I’m lost.
Throughout this darkened scene, clear skies are what i dream.
The light resides in lines, offser in different times.
And I’m blinded by a sea of this strange memory.
Frames change and I’m still lost.
scene stills lay still in this fog, and I try only to see straight into through
you.
Your eyes become so bare, an eager empty stare.
And I’m blinded by a sea of this strange memory.
And I am… and I see.
it’s just me.
And I drift quietly through the trees.
mind separates from my body.
Days late and I’m not around now.
I don’t care.
Dreamscapes escape all my thoughts.
Awake.
I dream of a fate I cannot escape, now it’s too late.
Time dies in straight lines.
Waiting, and I can’t take anything,
I try to believe everything, but I can’t.
Follow me again, out from everything
Dark skies that I dreamt are all lies I have meant…

Сегодня Вечером Меня Не Будет... (перевод)

Слишком поздно сегодня вечером, я ушел, и ваши мили впереди, и я потерян.
На протяжении всей этой затемненной сцены я мечтаю о чистом небе.
Свет находится в линиях, расположенных в разное время.
И я ослеплен морем этой странной памяти.
Кадры меняются, а я все еще потерян.
кадры сцены неподвижно лежат в этом тумане, и я стараюсь видеть только сквозь
ты.
Твои глаза становятся такими пустыми, жадным пустым взглядом.
И я ослеплен морем этой странной памяти.
И я… и я вижу.
это просто я.
И я тихо бреду сквозь деревья.
разум отделяется от моего тела.
Прошло несколько дней, и меня сейчас нет рядом.
Мне все равно.
Пейзажи сновидений ускользают от всех моих мыслей.
Бодрствующий.
Я мечтаю о судьбе, от которой не могу убежать, теперь уже слишком поздно.
Время умирает прямыми линиями.
Жду, и я ничего не могу принять,
Я стараюсь всему верить, но не могу.
Следуй за мной снова, подальше от всего
Темные небеса, которые мне приснились, — это ложь, которую я имел в виду…