Перевод текста песни The Politics Of Living And The Shame In Dying - Moneen

The Politics Of Living And The Shame In Dying (оригинал)

I wish i was here
All this white light’s gone black and no one’s here to see
I wish i could scream «stop this awkward confusion»
And let me be
My system to keep wishing.
my system could work
Black ink has the cure
Feel good knowing your solution if forgotten in a year
I’ll wait just to never really have to decide
Cause it’s our goddamn right to live
Yet it’s still not our choice to die
My system could work
But it’s all i can do to breathe is wait
My system to keep wishing.
my system could work
Why do i?
why do i try?
my system could work

Политика Жизни И Стыд Смерти (перевод)

Хотел бы я быть здесь
Весь этот белый свет стал черным, и никто не видит
Хотел бы я закричать «прекратите эту неловкую путаницу»
И позволь мне быть
Моя система продолжать желать.
моя система может работать
Черные чернила лечат
Почувствуйте себя хорошо, зная свое решение, если вы забудете его через год
Я подожду, чтобы мне никогда не пришлось решать
Потому что это наше чертово право жить
Тем не менее, это все еще не наш выбор умереть
Моя система может работать
Но все, что я могу сделать, чтобы дышать, это ждать
Моя система продолжать желать.
моя система может работать
Почему я?
почему я пытаюсь?
моя система может работать