Перевод текста песни The Last Song I Will Ever Want To Sing - Moneen

The Last Song I Will Ever Want To Sing (оригинал)

Think of one moment you can call the happiest moment of your life… it’s gone
For me the thought that keeps playing over… over and over and over
Is the day that I realized you were gone
I can’t believe this had to happen
Please tell me why this had to happen to someone so strong
I wish I could go back to see her, spend time with her
But I can’t…instead I’m left with sadness
Sitting here watching you, sitting here watching me, sitting here watching you
melt away
For me the thought that keeps playing over… over and over and over and over
again
These thoughts are like poison to me
Stay if you can
Why can’t I pretend that you’re still here with us now, please stay with us now
I can’t stop these thoughts of you drifting away
Cause I’m waiting, for something and if that something is to realize
I’m waiting for something that is too real
Wait… smile do something
I want to remember

Последняя Песня, Которую Я Когда-Либо Захочу Спеть. (перевод)

Подумайте об одном моменте, который вы можете назвать самым счастливым моментом в своей жизни… он ушел
Для меня мысль, которая продолжает играть снова и снова, снова и снова
Это день, когда я понял, что ты ушел
Я не могу поверить, что это должно было случиться
Пожалуйста, скажи мне, почему это должно было случиться с кем-то настолько сильным
Хотел бы я вернуться, чтобы увидеть ее, провести с ней время
Но я не могу... вместо этого у меня осталась грусть
Сидя здесь, наблюдая за тобой, сижу здесь, наблюдая за мной, сижу здесь, наблюдая за тобой.
растаять
Для меня мысль, которая продолжает играть снова и снова, снова и снова
очередной раз
Эти мысли для меня как яд
Оставайтесь, если можете
Почему я не могу притвориться, что ты все еще здесь, с нами, пожалуйста, останься с нами сейчас
Я не могу остановить эти мысли о том, что ты ускользаешь
Потому что я чего-то жду, и если это что-то нужно реализовать
Я жду чего-то слишком реального
Подожди... улыбнись, сделай что-нибудь
я хочу помнить