Перевод текста песни The Day No One Needed to Know - Moneen

The Day No One Needed to Know (оригинал)

All this time
We wait on this shallow line
For a martyr to save our lives when you can’t
A warning sign
A lack in reaction time
Mixed with a war to fight keeps us here
The tide is in
It’s time we all learn to swim
These rooftops won’t save our lives and nor did you
Everything’s all right
Nothing’s ok.
we’ve been lied to.
we’re so frail
You can pray, scream out his name
While they all keep sinking away
A hope a cure
Reminds me this seems absurd to stay
And find who you swore to save, well you can’t
Let us in, let us in we can’t find shelter in time
Life is all we have
Cause everything’s alright.
just keep on saying…
Nothing’s ok.
we’ve been lied to.
we’re so frail
You can pray, scream out his name
While they all keep sinking
All this time’s gone by, the taste of revenge
A blood thirsty grin, it’s all ok
Nothing’s ok
Sing loud — sing louder — sing to feel — sing for everyone
Please sing loud — sing louder — sing to heal — sing for everyone
Sing for life sing for choices
Sing for everyone without voices
Sing for…
Love — laughter — everyone here and after
Fear — hatred — everyone less than sacred
Life — choices — everyone without voices
You can pray while they all keep sinking away
A hero won’t come in time.
a martyr won’t save our lives
He can’t

День, Когда Никто Не Должен Был Знать (перевод)

Все это время
Мы ждем на этой мелкой линии
Для мученика, чтобы спасти наши жизни, когда вы не можете
Предупреждающий знак
Отсутствие времени реакции
Смешанный с войной, чтобы сражаться, держит нас здесь
Прилив в
Пришло время нам всем научиться плавать
Эти крыши не спасут наши жизни, и вы тоже
Все хорошо
Ничего страшного.
нас обманули.
мы такие хрупкие
Вы можете молиться, кричать его имя
Пока они все продолжают тонуть
Надежда лекарство
Напоминает мне, что это кажется абсурдным, чтобы остаться
И найди, кого ты поклялся спасти, ты не можешь
Впусти нас, впусти нас, мы не можем найти убежище вовремя
Жизнь - это все, что у нас есть
Потому что все в порядке.
просто продолжай говорить…
Ничего страшного.
нас обманули.
мы такие хрупкие
Вы можете молиться, кричать его имя
Пока они все продолжают тонуть
Все это время прошло, вкус мести
Кровожадная улыбка, все в порядке
Ничего не в порядке
Пой громко — пой громче — пой, чтобы чувствовать — пой для всех
Пожалуйста, пойте громко — пойте громче — пойте, чтобы исцелить — пойте для всех
Пой для жизни, пой для выбора
Пой для всех без голосов
Пой для…
Любовь — смех — все здесь и после
Страх – ненависть – все меньше, чем святое
Жизнь — выбор — все без голоса
Вы можете молиться, пока они все продолжают тонуть
Герой не придет вовремя.
мученик не спасет нашу жизнь
Он не может