Перевод текста песни Bleed and Blister - Moneen

Bleed and Blister (оригинал)

You said you’ll dream, you wanna be
You still can’t bring yourself to try
You want to die
And you want more of these things to help them set
All these people you once had
While they watch you, they’re haunting you
Go on kid, don’t let them stop you
The door’s still locked but I’m here listening
You said you’ll dream you wanna be
And you won’t try
You try you’ll fail you’ll wanna see
How you’ll never be
Wait, but you won’t try
Wait, but you won’t die
I can’t take this any further
You got some suggestions?
I’m listening
Is this speaking loud?, we must whisper they might hear
We’ll just rip off all their ears
And stab their eyes out, while they’re not watching
Go on kid, don’t let them stop you (don't let them stop you)
We’ll bust this door down then they’ll listen
I’m weak.
I’m numb when I wanna be
But I won’t try
I tried I failed I wanna see
How I’ll never be
Wait, but I won’t try
Wait, but I won’t die
I’m strong I’m where I wanna be
But I won’t try
They’ll try, they’ll fail, they’ll wanna see
How they’ll hurt me
Wait, but I won’t try
Wait, wait, no I don’t wanna die

Кровотечение и волдырь (перевод)

Ты сказал, что будешь мечтать, ты хочешь быть
Вы все еще не можете заставить себя попробовать
Ты хочешь умереть
И вам нужно больше таких вещей, чтобы помочь им установить
Все эти люди, которые у тебя когда-то были
Пока они смотрят на вас, они преследуют вас
Давай, малыш, не позволяй им остановить тебя
Дверь все еще заперта, но я здесь слушаю
Ты сказал, что будешь мечтать, что хочешь быть
И ты не попробуешь
Ты попробуешь, ты потерпишь неудачу, ты захочешь увидеть
Как ты никогда не будешь
Подожди, но ты не попробуешь
Подожди, но ты не умрешь
Я не могу продолжать это
У вас есть предложения?
Слушаю
Это громко? Мы должны прошептать, что они могут услышать
Мы просто оторвем им все уши
И выколоть им глаза, пока они не смотрят
Давай, малыш, не позволяй им остановить тебя (не позволяй им остановить тебя)
Мы выломаем эту дверь, тогда они будут слушать
Я слабая.
Я оцепенел, когда хочу быть
Но я не буду пытаться
я пытался я потерпел неудачу я хочу увидеть
Как я никогда не буду
Подожди, но я не буду пытаться
Подожди, но я не умру
Я сильный, я там, где хочу быть
Но я не буду пытаться
Они попытаются, они потерпят неудачу, они захотят увидеть
Как они причинят мне боль
Подожди, но я не буду пытаться
Подожди, подожди, нет, я не хочу умирать