Перевод текста песни Are We Really Happy With Who We Are Right Now? - Moneen

Are We Really Happy With Who We Are Right Now? (оригинал)

You said you want it.
You said you need it.
What you don’t know is I know,
That you can’t get it.
You said you know me.
You know nothing at all.
You said you hate me,
Well believe me I hate you too and,
Stop stand down wait,
I don’t wanna go.
Send me somewhere warm.
Stop stand down wait,
I don’t wanna go.
We want it all.
(We want it all)
We want it all.
(We want it all)
They try to stop you from dreaming.
They’re there to make your life hell.
Just try to stop me from dreaming believing.
Stop stand down wait,
I don’t wanna go.
Send me somewhere warm.
Stop stand down wait,
I don’t wanna go, no
I don’t wanna go.
I don’t wanna go.
Are we really happy?
Ask yourself-ask yourself this time.
Are we really happy?
Ask yourself cause if we’re really happy,
We’ll ask ourselves.
Are we really happy with who we are right now?
Are we really happy with who we are right now?
Are we really happy with who we are right now?
Cause if we’re really happy, we’re really happy,
And are we really happy with who we are right now?
(You said you want it)
No we’re really happy with who we are right now.
(You said you need it)
No we’re really happy with who we are right now.
Yes we’re really happy with who we are right now.

Действительно Ли Мы Счастливы Тем, Кто Мы Есть Сейчас? (перевод)

Ты сказал, что хочешь этого.
Ты сказал, что тебе это нужно.
Чего ты не знаешь, так это того, что я знаю,
Что вы не можете получить это.
Ты сказал, что знаешь меня.
Вы вообще ничего не знаете.
Ты сказал, что ненавидишь меня,
Что ж, поверь мне, я тоже тебя ненавижу и,
Остановись, подожди,
Я не хочу идти.
Отправь меня в теплое место.
Остановись, подожди,
Я не хочу идти.
Мы хотим всего этого.
(Мы хотим все это)
Мы хотим всего этого.
(Мы хотим все это)
Они пытаются помешать вам мечтать.
Они здесь, чтобы превратить вашу жизнь в ад.
Просто попробуй не дать мне мечтать верить.
Остановись, подожди,
Я не хочу идти.
Отправь меня в теплое место.
Остановись, подожди,
Я не хочу идти, нет
Я не хочу идти.
Я не хочу идти.
Мы действительно счастливы?
Спросите себя — спросите себя на этот раз.
Мы действительно счастливы?
Спросите себя, действительно ли мы счастливы,
Мы спросим себя.
Действительно ли мы довольны тем, кто мы сейчас?
Действительно ли мы довольны тем, кто мы сейчас?
Действительно ли мы довольны тем, кто мы сейчас?
Потому что, если мы действительно счастливы, мы действительно счастливы,
И действительно ли мы довольны тем, кто мы сейчас?
(Вы сказали, что хотите этого)
Нет, мы действительно довольны тем, кто мы сейчас.
(Вы сказали, что вам это нужно)
Нет, мы действительно довольны тем, кто мы сейчас.
Да, мы действительно довольны тем, кто мы сейчас.