Перевод текста песни Roman Holiday - Mondo Rock

Roman Holiday (оригинал)

If I can hide out here for the summer
If I can hold out here for that long
Will it be time for the people
To forget my face and let me take
A Roman holiday
I’m small but I’m strong
Strong but quiet
If something comes along
Well I just might try it
So what is was the wrong girl
But the time was right
And it’s all too easy
To talk about
What’s night in hindsight
No coat and
We had no chaperone
We were left alone
If I can hide out here for the summer
If I can hold out here for that long
Will it be time for the people
To forget my face and let me take
A Roman holiday
I like girls and girls like me
You know some men pay thousands of dollars
For what I get for free
Now you stand there
And you paint the bone
You know you wouldn’t pay attention
If I was some complete unknown
No choice
I had no alibi
Just had the chance to fly
If I can hide out here for the summer
If I can hold out here for that long
Will it be time for the people
To forget my face and let me take
A Roman holiday
First chance I ran away
And I’m never ever gonna go back
The American dream looks faded
When you’re staring from the bottom of a
Cul-de-sac
If I can hide out here for the summer
If I can hold out here for that long
Will it be time for the people
To forget my face and let me take
A Roman holiday

Roman Holiday (перевод)

Если я смогу спрятаться здесь на лето
Если я смогу продержаться здесь так долго
Придет ли время для людей
Чтобы забыть мое лицо и позволить мне взять
Римские каникулы
Я маленький, но я сильный
Сильный, но тихий
Если что-то случится
Ну, я просто могу попробовать
Так что это была не та девушка
Но время было правильным
И все слишком просто
Говорить о
Что такое ночь в ретроспективе
Без пальто и
У нас не было сопровождающего
Мы остались одни
Если я смогу спрятаться здесь на лето
Если я смогу продержаться здесь так долго
Придет ли время для людей
Чтобы забыть мое лицо и позволить мне взять
Римские каникулы
Мне нравятся девушки и такие девушки, как я
Вы знаете, что некоторые мужчины платят тысячи долларов
За то, что я получаю бесплатно
Теперь ты стоишь там
И ты рисуешь кость
Вы знаете, что не обратили бы внимания
Если бы я был каким-то совершенно неизвестным
Нет выбора
у меня не было алиби
Просто был шанс летать
Если я смогу спрятаться здесь на лето
Если я смогу продержаться здесь так долго
Придет ли время для людей
Чтобы забыть мое лицо и позволить мне взять
Римские каникулы
Первый шанс, когда я сбежал
И я никогда не вернусь
Американская мечта выглядит увядшей
Когда вы смотрите со дна
Тупик
Если я смогу спрятаться здесь на лето
Если я смогу продержаться здесь так долго
Придет ли время для людей
Чтобы забыть мое лицо и позволить мне взять
Римские каникулы