Перевод текста песни The Modern Bop - Mondo Rock

The Modern Bop (оригинал)

Oh my loved one, she took me by the hand
And said there’s so much in this life I do not understand
Like when that music starts, my body just won’t stop
I just wanna stay all night and do that modern bop
Shake, shake it up now baby
You got to shake it to the modern bop
Let’s all get together now
You and me we got to shake to the modern bop
I say shake, shake it up now people
Yeah, move to the modern bop
Let’s all get together now
Come on, come on and shake it to the modern bop
Cause life is here to take a chance on
So get yourself a partner now and dance on
Dance on oh yeah
(Shake) Oh shake it up
Move to the modern bop
Let’s all get together now
Come on, come on, shake it to the modern bop
Let’s bop
Bobba-do bop-do-bop
Bobba-do bop-do-bop
Bobba-do bobba-do bop-do-bop
Bobba-do bop-do-bop (Hey)
Bobba-do bop-do-bop
Bobba-do bop-do-bop
Bobba-do bobba-do bop-do-bop
Bobba-do bop-do-bop
Cause life is here to take a chance on
So get yourself a partner now and dance on
Dance on oh yeah
It’s a hard bop
Oh, it’s a modern bop
Future bop
Can’t stop the bop
Never never never never never wanna stop
Can’t stop, no
The bop oh no
Can’t stop, the bop
Can’t stop the bop
Can’t stop, oh
The bop, oh no
Can’t stop, the bop
Can’t stop the bop
Bobba-do bop-do-bop
Bobba-do bop-do-bop
Bobba-do bobba-do bop-do-bop
Do bobba-do bop-do-bop (It's the modern bop)
Bobba-do bop-do-bop
Bobba-do bop-do-bop
Bobba-do bobba-do bop-do-bop (It's the modern bop)
Do Bobba-do bop-do-bop
I say shake (Bobba-do bop-do-bop)
(Bobba-do bop-do-bop) Oh
Move to the modern bop (Bobba-do bobba-do bop-do-bop)
(Do Bobba-do bop-do-bop)
We got to shake (Bobba-do bop-do-bop)
(Bobba-do bop-do-bop) You and me, we got to
Move to the modern bop (Bobba-do bobba-do bop-do-bop)
(Do Bobba-do bop-do-bop) Oh

The Modern Bop (перевод)

О, моя любимая, она взяла меня за руку
И сказал, что в этой жизни я так многого не понимаю
Например, когда эта музыка начинается, мое тело просто не останавливается
Я просто хочу остаться на всю ночь и сделать этот современный боп
Встряхни, встряхни сейчас, детка
Вы должны встряхнуть его до современного бопа
Давайте все вместе сейчас
Мы с тобой должны трястись под современный боп.
Я говорю, встряхните, встряхните, теперь люди
Да, переходи на современный боп
Давайте все вместе сейчас
Давай, давай и встряхни его под современный боп
Потому что жизнь здесь, чтобы рискнуть
Так что найди себе партнера сейчас и танцуй дальше
Танцуй, о, да
(Встряхните) О, встряхните его
Переходите на современный боп
Давайте все вместе сейчас
Давай, давай, встряхни его под современный боп
Давайте боп
Бобба-до боп-до-боп
Бобба-до боп-до-боп
Бобба-до бобба-до боп-до-боп
Бобба-до-боп-до-боп (Эй)
Бобба-до боп-до-боп
Бобба-до боп-до-боп
Бобба-до бобба-до боп-до-боп
Бобба-до боп-до-боп
Потому что жизнь здесь, чтобы рискнуть
Так что найди себе партнера сейчас и танцуй дальше
Танцуй, о, да
Это хард-боп
О, это современный боп
Будущий боп
Не могу остановить боп
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не хочу останавливаться
Не могу остановиться, нет
Боп о нет
Не могу остановиться, боп
Не могу остановить боп
Не могу остановиться, о
Боп, о нет
Не могу остановиться, боп
Не могу остановить боп
Бобба-до боп-до-боп
Бобба-до боп-до-боп
Бобба-до бобба-до боп-до-боп
Do bobba-do bop-do-bop (это современный боп)
Бобба-до боп-до-боп
Бобба-до боп-до-боп
Bobba-do bobba-do bop-do-bop (это современный боп)
Делай Бобба-ду-боп-ду-боп
Я говорю, встряхни (Бобба-ду-боп-ду-боп)
(Бобба-до-боп-до-боп) О
Переходите на современный боп (бобба-до-бобба-до-боп-до-боп)
(Do Bobba-do bop-do-bop)
Мы должны трястись (Бобба-ду-боп-ду-боп)
(Бобба-ду-боп-ду-боп) Ты и я, мы должны
Переходите на современный боп (бобба-до-бобба-до-боп-до-боп)
(Do Bobba-do bop-do-bop) О