Перевод текста песни Cool World - Mondo Rock

Cool World (оригинал)

Your world is as cold as ice
Your world is so nice
But you don’t want me around
Your world is a barren place
That look upon your face
Says you don’t want me around
I might break into your cool world
Break into your cool world
I’ll break into your-our cool, cool, cool world
In your world there are no regrets
Your goals have all been set
There are no more to be found
Your world is so well controlled
You will not be told
You know you don’t hear a sound
It might break into your cool world
Break into your cool world
Break into your cool, cool, cool world
Somewhere way down deep inside
Passion versus pride
And walls are shaken
In the tunnel deep and wide
Our two worlds will collide
If I am not mistaken
Cool and calm your world may be
But why do you believe
That you don’t want me around
Well, I can touch you in a way
That you’ll cease to say
That you don’t want me around
I will break into your cool world
Break into your cool world
I’ll break into your-our cool, cool, cool world
I will break into your cool world
I’ll break into your cool world
I’ll break into your cool, cool, cool world
'Cause your so, your so so cool
It’s such a cool cool world
Break in, break in
I will break in (cool world)
Oh-ho-ho-ho (cool world)
I’ll break into your cool, cool, cool world
Yes I will break into your cool world
Break into your cool world
Break into your cool, cool, cool world

Cool World (перевод)

Ваш мир холоден, как лед
Твой мир так прекрасен
Но ты не хочешь, чтобы я был рядом
Ваш мир – бесплодное место
Этот взгляд на твоем лице
Говорит, что ты не хочешь, чтобы я был рядом
Я могу ворваться в твой крутой мир
Ворвись в свой крутой мир
Я ворвусь в твой-наш крутой, крутой, крутой мир
В вашем мире нет сожалений
Все ваши цели были установлены
Больше не найти
Ваш мир так хорошо контролируется
Вам не скажут
Вы знаете, что не слышите звук
Это может ворваться в ваш крутой мир
Ворвись в свой крутой мир
Врывайся в свой крутой, крутой, крутой мир
Где-то глубоко внутри
Страсть против гордости
И стены сотрясаются
В туннеле глубоком и широком
Наши два мира столкнутся
Если я не ошибаюсь
Прохладный и спокойный ваш мир может быть
Но почему ты веришь
Что ты не хочешь, чтобы я был рядом
Ну, я могу прикоснуться к тебе
Что ты перестанешь говорить
Что ты не хочешь, чтобы я был рядом
Я ворвусь в твой крутой мир
Ворвись в свой крутой мир
Я ворвусь в твой-наш крутой, крутой, крутой мир
Я ворвусь в твой крутой мир
Я ворвусь в твой крутой мир
Я ворвусь в твой крутой, крутой, крутой мир
Потому что ты такой, ты такой крутой
Это такой крутой мир
Врывайся, врывайся
Я ворвусь (крутой мир)
О-хо-хо-хо (крутой мир)
Я ворвусь в твой крутой, крутой, крутой мир
Да, я ворвусь в твой крутой мир
Ворвись в свой крутой мир
Врывайся в свой крутой, крутой, крутой мир