Перевод текста песни Rise and Fall - Mondo Rock

Rise and Fall (оригинал)

We’re living in some violent times
Silent we watch it in our homes
Street warfare and white collar crimes
As we turn off the feeling in our bones
We’re witnessing the rise and fall
It’s something that you know we all can see
But who of us will heed the call
Take a stand in the rise and fall
May I be straight, may I be strong
May I be able to tell right from wrong
And pray that the end will be
Somewhere above ground zero
Rise and fall
We’re witnessing the rise and fall
It’s something that you know we all can see
But who of us will heed the call
Take a stand in the rise and fall
We’re living in a human plague
The worst plague of all for what it’s worth
We see ourselves in the image of our gods
And carve up this disposable earth
We’re witnessing the rise and fall
It’s something that you know we all can see
But who of us will heed the call
Take a stand in the rise and fall
May I be straight may I be strong
May I be able to tell right from wrong
And pray that the end will be
Somewhere above ground zero
Rise and fall

Rise and Fall (перевод)

Мы живем в жестокие времена
Тихо мы смотрим это в наших домах
Уличные бои и преступления белых воротничков
Когда мы отключаем чувство в наших костях
Мы наблюдаем взлет и падение
Это то, что вы знаете, мы все можем видеть
Но кто из нас прислушается к зову
Встаньте на подъем и падение
Могу ли я быть прямым, могу ли я быть сильным
Могу ли я отличить правильное от неправильного
И молитесь, чтобы конец был
Где-то над эпицентром
Взлет и падение
Мы наблюдаем взлет и падение
Это то, что вы знаете, мы все можем видеть
Но кто из нас прислушается к зову
Встаньте на подъем и падение
Мы живем в человеческой чуме
Худшая чума из всех, чего бы это ни стоило
Мы видим себя в образе наших богов
И разделите эту одноразовую землю
Мы наблюдаем взлет и падение
Это то, что вы знаете, мы все можем видеть
Но кто из нас прислушается к зову
Встаньте на подъем и падение
Могу ли я быть прямым, могу ли я быть сильным
Могу ли я отличить правильное от неправильного
И молитесь, чтобы конец был
Где-то над эпицентром
Взлет и падение