Перевод текста песни Primitive Love Rites - Mondo Rock

Primitive Love Rites (оригинал)

Sun goes down
The rhythm hits
Oh that’s just the start of it Before you know it We’re all on the move
Down to the local waterhole
To drink until we lose control
Let the drum beat on Let the show begin
That’s the way it’s alway’s been
Primitive love rites
Turn on your lovelights
Just let em burn bright
Until two bodies meet
Primitive love rites
This is our love night
Baby just hold tight
Until the ritual’s complete
Wild eyes, you got the wild hair
You got the wild wild clothes
You make the men all stare
When you move it up there
Like a rhythm machine
Turn it up, now baby turn it on The ceremony has begun
Won’t stop until we hear that final scream
That’s the way it’s alway’s been
All along the asphalt jungle track
Two by two we stagger back
Full moon shines on a crazy scene
Another night has bit the dust
And we have done the things we must
Lay me down and let me help you dream
That’s the way it’s alway’s been

Primitive Love Rites (перевод)

солнце заходит
Ритм бьет
О, это только начало. Прежде чем вы это узнаете, мы все в пути.
Вплоть до местного водопоя
Пить, пока мы не потеряем контроль
Пусть барабан бьет Пусть шоу начнется
Так было всегда
Первобытные любовные обряды
Включите свои любовные огни
Просто позвольте им гореть ярко
Пока два тела не встретятся
Первобытные любовные обряды
Это наша ночь любви
Детка, просто держись крепче
До завершения ритуала
Дикие глаза, у тебя дикие волосы
У тебя дикая дикая одежда
Вы заставляете мужчин смотреть
Когда вы переместите его туда
Как ритм-машина
Включи его, теперь, детка, включи его. Церемония началась.
Не остановимся, пока не услышим этот последний крик
Так было всегда
Вдоль асфальтовой дорожки в джунглях
Два на два мы отшатываемся
Полная луна сияет на сумасшедшей сцене
Еще одна ночь укусила пыль
И мы сделали то, что должны
Положите меня и позвольте мне помочь вам мечтать
Так было всегда