Перевод текста песни Living Without You - Monarchy, MK

Living Without You (оригинал)

Baby, don’t you cry
The tears won’t help you
Though they’re poring tonight
Baby, don’t you cry
It’s never easy letting go
But you can’t keep holding on
To someone you’ve never really known
I’m living without you now
And my days are mine alone
I’m living without you now
Sometimes you only see the light
When you’re standing in darkness
Tonight might save your life
Baby, don’t you cry
Tears will stop the world from turning
It’s gonna be a hard mile
Oh, but I’ll be alright
Baby don’t you cry
For the love you’re letting go
Oh, you’ll try, you’ll try and try
But I just don’t fit there by your side
I’m living without you now
And my tears are mine alone
I’m living without you now
Sometimes you only see the light
When you’re surrounded by darkness
Tonight might save your life
I’m living without you now
And the future’s mine alone
I’m living without you now
Sometimes we only see the light
When we’re surrounded by darkness
Tonight could save your life

Жить Без Тебя (перевод)

Детка, ты не плачешь
слезы тебе не помогут
Хотя они сегодня вечером
Детка, ты не плачешь
Никогда не бывает легко отпустить
Но ты не можешь держаться
Кому-то, кого вы никогда не знали
Я живу без тебя сейчас
И мои дни только мои
Я живу без тебя сейчас
Иногда вы видите только свет
Когда ты стоишь в темноте
Сегодня вечером может спасти вашу жизнь
Детка, ты не плачешь
Слезы остановят мир от поворота
Это будет тяжелая миля
О, но я буду в порядке
Детка, ты не плачешь
За любовь, которую ты отпускаешь
О, ты попробуешь, ты попробуешь и попробуешь
Но я просто не вписываюсь рядом с тобой
Я живу без тебя сейчас
И мои слезы только мои
Я живу без тебя сейчас
Иногда вы видите только свет
Когда ты окружен тьмой
Сегодня вечером может спасти вашу жизнь
Я живу без тебя сейчас
И будущее только мое
Я живу без тебя сейчас
Иногда мы видим только свет
Когда нас окружает тьма
Сегодня вечером может спасти вашу жизнь