Перевод текста песни Dancing in the Corner - Monarchy

Dancing in the Corner (оригинал)

We’re on the black list
We’re not welcome anymore
Cause we had the wrong point of view
And we stumbled on an old taboo
Won’t let them touch us
Won’t let them change who we are
So we’re making up our own rules
Gonna turn out back on all the fools
Not going to give in
Not going to give in to their law
Just keep on moving on
Follow the bright stars
Follow the bright stars out of tears
Just keep on moving on
On our own
They don’t want to see us free
Fuck it, we don’t need them
Oh
Turn our back against their world
We’ll be dancing in the corner
Dancing in the corner
Dance with me
They can’t see
Born with dulled out eyes
They don’t understand who we are
They do anything to avoid the scars
We’ll find the back way
Into masquerade ball
Meet me in another place
You and me backstage
Gonna set my soul on fire
They’re making me hold back desire
Dance with me

Танцы в углу (перевод)

Мы в черном списке
Нам больше не рады
Потому что у нас была неправильная точка зрения
И мы наткнулись на старое табу
Не позволим им прикоснуться к нам
Не позволим им изменить нас
Так что мы составляем свои собственные правила
Собираюсь вернуться ко всем дуракам
Не собираюсь сдаваться
Не собираюсь поддаваться их закону
Просто продолжайте двигаться дальше
Следуй за яркими звездами
Следуй за яркими звездами из слез
Просто продолжайте двигаться дальше
Самостоятельно
Они не хотят видеть нас свободными
Черт возьми, они нам не нужны
Ой
Повернитесь спиной к их миру
Мы будем танцевать в углу
Танцы в углу
Танцуй со мной
они не видят
Родился с потухшими глазами
Они не понимают, кто мы
Они делают все, чтобы избежать шрамов
Мы найдем обратный путь
На бал-маскарад
Встретимся в другом месте
Ты и я за кулисами
Собираюсь поджечь мою душу
Они заставляют меня сдерживать желание
Танцуй со мной