Перевод текста песни Some Kind Of Rage - Mona

Some Kind Of Rage (оригинал)

I got something on my mind
It makes me lose control
Then I look to find
Like some kinda miracle
And in the look in your eyes
From your skin down into your bones
I got something on my mind
I got something on my
And it feels like I’m gonna set this place on fire
Everyone live like it’s the last night of our lives
In some kind of rage we lose control
Some kind of rage, just lose control
There’s something on my face
Like a smile then wiped away
I’ve been smacked and they say
'Why don’t you act your age?'
And I’m not gonna fade
Just taking it day by day
I got something on my mind
I got something on my
And it feels like I’m gonna set this place on fire
Everyone live like it’s the last night of our lives
In some kind of rage we lose control
Some kind of rage, just lose control
Got my eyes on the sky, oh
Can you feel it?
Still wondering why, oh
You gotta see without your eyes
And you know there’s gonna be a fight, oh
And it doesn’t matter if you see it
Can you feel it?
Yeah
And it feels like I’m gonna set this place on fire
Everyone live like it’s the last night of our lives
In some kind of rage we lose control
Some kind of rage, just lose control

Какая - То Ярость (перевод)

У меня что-то на уме
Это заставляет меня терять контроль
Тогда я ищу, чтобы найти
Как какое-то чудо
И во взгляде в твоих глазах
От вашей кожи до ваших костей
У меня что-то на уме
у меня что-то на
И мне кажется, что я собираюсь поджечь это место
Все живут так, как будто это последняя ночь в нашей жизни
В какой-то ярости мы теряем контроль
Какая-то ярость, просто потеряй контроль
На моем лице что-то есть
Как улыбка, затем стертая
Меня шлепнули, и они говорят
«Почему ты не ведешь себя в соответствии со своим возрастом?»
И я не собираюсь исчезать
Просто принимая это день за днем
У меня что-то на уме
у меня что-то на
И мне кажется, что я собираюсь поджечь это место
Все живут так, как будто это последняя ночь в нашей жизни
В какой-то ярости мы теряем контроль
Какая-то ярость, просто потеряй контроль
Взглянул на небо, о
Ты можешь это почувствовать?
Все еще интересно, почему, о
Ты должен видеть без глаз
И ты знаешь, что будет драка, о
И неважно, видите ли вы это
Ты можешь это почувствовать?
Ага
И мне кажется, что я собираюсь поджечь это место
Все живут так, как будто это последняя ночь в нашей жизни
В какой-то ярости мы теряем контроль
Какая-то ярость, просто потеряй контроль