Перевод текста песни Pavement - Mona

Pavement (оригинал)

Oh here we go again
Let me be your closest friend
I’ve got nothing left to say
And here, foot in door
Let me see it more and more
We’ll get it back some other way
You’ve got me on the pavement, oh no
You’re in need of saving, oh no
Mean it like you say it, oh no
Mean it all the same
Walk up to the ledge
Let me see you over edge
I wanna be with something brave
And here, all and all
Let me see you lose control
We can get it back some other day
You’ve got me on the pavement, oh no
You’re in need of saving, oh no
Mean it like you say it, oh no
Mean it all the same
And if we’re here come tomorrow
We’ll get past these fears
Just hold tight my dear…
You’ve got me on the pavement, oh no
You’re in need of saving, oh no
Mean it like you say it, oh no
Mean it all the same
You’ve got me on the pavement, oh no
You’re in need of saving, oh no
Mean it like you say it, oh no
Mean it like you say it
Oh no, oh no, oh no
You’ve got me on the pavement
Waiting, waiting, saving, oh no
You’re in need of saving, oh no
Mean it like you say it, oh no
Mean it all the same

Тротуар (перевод)

О, вот и мы снова
Позвольте мне быть вашим самым близким другом
Мне нечего сказать
И вот, нога в дверь
Позвольте мне видеть это все больше и больше
Мы вернем его другим способом
У тебя есть я на тротуаре, о нет
Вы нуждаетесь в спасении, о нет
Имейте в виду, как вы это говорите, о нет
Все равно
Подойдите к выступу
Позволь мне увидеть тебя через край
Я хочу быть с чем-то смелым
А тут все и вся
Позвольте мне видеть, как вы теряете контроль
Мы можем вернуть его в другой день
У тебя есть я на тротуаре, о нет
Вы нуждаетесь в спасении, о нет
Имейте в виду, как вы это говорите, о нет
Все равно
И если мы здесь, приходите завтра
Мы преодолеем эти страхи
Просто держись, моя дорогая…
У тебя есть я на тротуаре, о нет
Вы нуждаетесь в спасении, о нет
Имейте в виду, как вы это говорите, о нет
Все равно
У тебя есть я на тротуаре, о нет
Вы нуждаетесь в спасении, о нет
Имейте в виду, как вы это говорите, о нет
Имейте в виду, как вы это говорите
О нет, о нет, о нет
У тебя есть я на тротуаре
Ожидание, ожидание, сохранение, о нет
Вы нуждаетесь в спасении, о нет
Имейте в виду, как вы это говорите, о нет
Все равно