Перевод текста песни Rêve - Møme, Flo the Kid

Rêve (оригинал)

See me hanging in the wild wild west
Joint in my mouth like chillin is my wild wild quest
I really do nothing except rest
Shoot my guns ride my horse I’m a wild wild mess
But Møme came to me «can we run a test?
I must confess I didn’t know that you were blessed
I heard you the only cowboy in the whole west
That can spit bars like that, that makes you the best»
Let the music go…
Let the music go…
Let let, let the music go all sick
Let the music go…
Let the music go all sick
«I have a melody for you, you’ll be killing it»
I responded that knew that while I took a hit
Breath in breath out, I’m know I’m full of shit
But I need to make a change so I’ll be killing it
See I’m feeling it, we gonna make world change
Homie I’m tellin you we gonna make this music spread
Let’s go grab a beer, the saloons are waiting
I heard they so exciting that they’ve been fighting
That they been fighting
I heard they so exciting that they’ve been fighting
And let the music go…
We been touring for some time now
And ladies been impressed in every town yo
I’m like Billy the kid, except I’m Flo
We could be anybody but he is Møme
We shoot bullets in your brain with this show
Better than Clint when it comes to the flow
I hope they’ll be telling our story somehow
Cause I’m drying this beat like I’m milking a cow
Man I think that we deserve a break
It’s time lay down light up and be fucking baked
The desert seems like a really good place
Drinkin boose, sing out loud for the outer space
Grillin Marchmallows over the camp fire
Like her legs open, my mind’s on fire
But that’s another story, so I’ll tell you later
But keep you mind open, cause that’s a best seller
Keep your mind open cause that’s a best seller
And let the music go…
Let the music go… Let let
Grillin Marchmallows over the camp fire
Like her legs open, my mind’s on fire
But that’s another story, so I’ll tell you later
But keep you mind open, cause that’s a best seller

Мечта (перевод)

Увидишь, как я вишу на диком диком западе
Сустав в моем рту, как чиллин, - мой дикий дикий квест
Я действительно ничего не делаю, кроме как отдыхаю
Стреляй в мои пушки, катайся на моей лошади, я дикий, дикий беспорядок
Но Мёме обратился ко мне: «Можем ли мы провести тест?
Должен признаться, я не знал, что ты был благословлен
Я слышал, ты единственный ковбой на всем западе
Это может так плевать бары, это делает тебя лучшим»
Отпусти музыку…
Отпусти музыку…
Пусть пусть, пусть музыка становится больной
Отпусти музыку…
Пусть музыка испортится
«У меня есть для тебя мелодия, ты ее убьешь»
Я ответил, что знал, что, пока я принимал удар
Вдох-выдох, я знаю, что я полон дерьма
Но мне нужно внести изменения, так что я убью его.
Видишь, я чувствую это, мы собираемся изменить мир
Хоми, я говорю тебе, что мы собираемся распространить эту музыку
Пошли пить пиво, салуны ждут
Я слышал, что они такие захватывающие, что ссорятся
Что они сражались
Я слышал, что они такие захватывающие, что ссорятся
И пусть музыка идет…
Мы гастролируем уже некоторое время
И дамы были впечатлены в каждом городе лет
Я как ребенок Билли, за исключением того, что я Фло
Мы могли бы быть кем угодно, но он Мёме
Этим шоу мы стреляем пулями в ваш мозг
Лучше, чем Клинт, когда дело доходит до потока
Я надеюсь, что они как-то расскажут нашу историю.
Потому что я сушу этот бит, как будто дою корову
Человек, я думаю, что мы заслужили перерыв
Пришло время лечь, загореться и быть чертовски испеченным
Пустыня кажется очень хорошим местом
Пью бухло, пою вслух для космоса
Маршмеллоу на гриле у костра
Как будто ее ноги раздвинуты, мой разум в огне
Но это уже другая история, так что я расскажу вам позже
Но держите свой разум открытым, потому что это бестселлер
Держите свой разум открытым, потому что это бестселлер
И пусть музыка идет…
Пусть музыка идет ... Пусть пусть
Маршмеллоу на гриле у костра
Как будто ее ноги раздвинуты, мой разум в огне
Но это уже другая история, так что я расскажу вам позже
Но держите свой разум открытым, потому что это бестселлер