Перевод текста песни Trick of the Light - La Mar, Møme

Trick of the Light (оригинал)

I’ve got no place to be
Nothing to call my home
No sense of urgency
Reminiscent in my tone
I’ve been played a fool
But a caught thief will hide what they do
But I just don’t mind
I just don’t mind
But they do
I caught you staring back at me
You said it was a trick of the light
I caught you staring back at me
She moves like a daydream
But it’s stressed without any care
Life ain’t what it seems
She’s living in her own nightmare
Got poison in her veins
She is driven by desire
And so I question
Why I in you delight?
I just don’t mind
I just don’t mind
But they do
I caught you staring back at me
You said it was a trick of the light
I caught you staring back at me
You said it was a trick of the light
I caught you staring back at me
You said it was a trick of the light
I caught you staring back at me (you said it was a trick oh)

(перевод)

Мне негде быть
Нечего звонить домой
Нет чувства срочности
Напоминает мой тон
Меня разыграли дураком
Но пойманный вор скроет то, что он делает
Но я просто не против
я просто не против
Но они делают
Я поймал, как ты смотрел на меня
Вы сказали, что это была игра света
Я поймал, как ты смотрел на меня
Она движется как мечта
Но это стресс без какой-либо заботы
Жизнь не то, чем кажется
Она живет в своем собственном кошмаре
В ее венах яд
Ею движет желание
И поэтому я задаю вопрос
Почему я в тебе восторг?
я просто не против
я просто не против
Но они делают
Я поймал, как ты смотрел на меня
Вы сказали, что это была игра света
Я поймал, как ты смотрел на меня
Вы сказали, что это была игра света
Я поймал, как ты смотрел на меня
Вы сказали, что это была игра света
Я поймал, как ты смотришь на меня (ты сказал, что это была уловка, о)