Перевод текста песни Dangerous Love - Tiwa Savage, Møme

Dangerous Love (оригинал)

I’ve been in my room, but I know outside there’s sunshine oo
Oh baby, you’re my sunshine oo
So why I still dey catch cold oo?
E do me like I never fall in love
Make me feel like the first time, yeah
A dangerous love affair
I’m gambling on my heart
(My heart)
I fit to love you tire
(I fit to love you tire)
Are you really the one?
No go come tire for me
Make e no go turn yawa for me
Yeah
I fit to love you tire
(I fit to love you tire)
Are you really the one?
No go come tire for me
Make e no go turn yawa for me
Yeah
You be giving me a different type of vibe
Everytime I see you, my body dey soro
Even in a different time
(Ohh ohh ohh)
(Ohh I’m deep)
I’m deep, I’m deep in love with you
I’m deep in love with you
Ohh deep in love with you
Yeah
I’m deep, I’m deep in love with you
I’m deep in love with you
Ohh I’m deep in love with you
Boy you know I fit to love you tire
I fit to love you tire
(I fit to love you tire)
Are you really the one?
No go come tire for me
Make e no go turn yawa for me
Yeah
I fit to love you tire
(I fit to love you tire)
Are you really the one?
No go come tire for me
Make e no go turn yawa for me
Yeah

Опасная любовь (перевод)

Я был в своей комнате, но я знаю, что снаружи светит солнце.
О, детка, ты мое солнце
Так почему я до сих пор простужаюсь?
E делай меня так, как будто я никогда не влюбляюсь
Заставь меня почувствовать себя в первый раз, да
Опасный роман
Я играю в свое сердце
(Мое сердце)
Я готов любить тебя
(Я готов любить тебя, устал)
Ты действительно тот самый?
Нет, иди, приезжай для меня.
Заставь меня повернуться за мной
Ага
Я готов любить тебя
(Я готов любить тебя, устал)
Ты действительно тот самый?
Нет, иди, приезжай для меня.
Заставь меня повернуться за мной
Ага
Вы даете мне другой тип вибрации
Каждый раз, когда я вижу тебя, мое тело дей соро
Даже в другое время
(О, о, о, о)
(О, я глубоко)
Я глубоко, я глубоко влюблен в тебя
Я глубоко влюблен в тебя
О, глубоко влюблен в тебя
Ага
Я глубоко, я глубоко влюблен в тебя
Я глубоко влюблен в тебя
О, я глубоко влюблен в тебя
Мальчик, ты знаешь, я готов любить тебя, устал
Я готов любить тебя
(Я готов любить тебя, устал)
Ты действительно тот самый?
Нет, иди, приезжай для меня.
Заставь меня повернуться за мной
Ага
Я готов любить тебя
(Я готов любить тебя, устал)
Ты действительно тот самый?
Нет, иди, приезжай для меня.
Заставь меня повернуться за мной
Ага