Перевод текста песни Truckers Atlas - Modest Mouse

Truckers Atlas (оригинал)

Going to Colorado
To unload my head
Going to New York City
That’s in New York, friends
I’m going to Arizona
Sex on the rocks all warm and red
And we all bled
Going up to Alaska
Gonna get off scot-fucking-free
And we all did
This truckers atlas roads the ways
The freeways and highways don’t know
The buzz from the bird on the dash
Road locomotive phone
I don’t feel and it feels great
I sold my atlas by the freight stairs
I do lines and I crossed roads
I crossed the lines of all the great state roads
Going up over to Montana
Got yourself a trucker’s atlas
You knew you were all hot
Maybe you’ll go and blow a gasket
Start at the northwest corner
Go down through California
Beeline you might drive three days
Three nights to the tip of Florida
I’m going to Colorado
To unload my head
I’m going to New York City
That’s in New York, friends
Going up to Alaska
Gonna get off scot-fucking-free
And we all did
Going up over to Montana
Got yourself a trucker’s atlas
You knew you were all hot
Maybe you’ll go and blow a gasket
Start at the northwest corner
Go down through California
Beeline you might drive three days
Three nights to the tip of Florida

Дальнобойщики Атлас (перевод)

Поездка в Колорадо
Чтобы разгрузить мою голову
Поездка в Нью-Йорк
Это в Нью-Йорке, друзья
Я еду в Аризону
Секс на скалах, все теплое и красное
И мы все истекали кровью
Подъем к Аляске
Собираюсь выйти безнаказанным
И мы все сделали
Этот атлас дальнобойщиков дорог пути
Автострады и шоссе не знают
Жужжание птицы на приборной панели
Телефон локомотива
Я не чувствую, и это прекрасно
Я продал свой атлас на грузовой лестнице
Я делаю линии, и я пересек дороги
Я пересек линии всех великих государственных дорог
Подъем к Монтане
Получил себе атлас дальнобойщика
Вы знали, что вы все горячие
Может быть, ты пойдешь и взорвешь прокладку
Начните с северо-западного угла
Пройдите через Калифорнию
Билайн, ты можешь ехать три дня
Три ночи на кончике Флориды
Я еду в Колорадо
Чтобы разгрузить мою голову
Я еду в Нью-Йорк
Это в Нью-Йорке, друзья
Подъем к Аляске
Собираюсь выйти безнаказанным
И мы все сделали
Подъем к Монтане
Получил себе атлас дальнобойщика
Вы знали, что вы все горячие
Может быть, ты пойдешь и взорвешь прокладку
Начните с северо-западного угла
Пройдите через Калифорнию
Билайн, ты можешь ехать три дня
Три ночи на кончике Флориды