Перевод текста песни Sleepwalking - Modest Mouse

Sleepwalking - Modest Mouse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sleepwalking, исполнителя - Modest Mouse.
Дата выпуска: 17.01.2000
Язык песни: Английский

Sleepwalking

(оригинал)

Лунатик

(перевод на русский)
I fell in love andЯ влюблен и
I needed a roadmapМне нужна карта,
To find out where you lived,Чтобы найти твой дом,
So excited nowЯ так взволнован сейчас,
Sleepwalking, cuz I'm sleepwalkingЛунатик, ведь я лунатик
--
The white trash boysБелые отбросы*
Listen to the headphones,Слушают в наушниках музон,
Blasting white noiseИзрыгая белый шум**
In the convenience store parking lot,По парковке круглосуточного магазинчика,
I hung around there,Я слоняюсь здесь,
Wasting my time,Трачу свое время,
Hoping you'll stop by,Надеюсь, что ты зайдешь,
Cuz I'm sleepwalking, I'm sleepwalkingВедь я лунатик, я хожу по ночам
--
A mutual friend's parentsРодители общий друзей
Left town for a weekУехали за город на неделю,
So we raided their liquor stashПоэтому мы совершили набег на их запасы спиртного
And walked down by the riverside,И гуляли по берегу вдоль реки,
Sleepwalking, cuz I'm sleepwalkingВедь я лунатик, я хожу по ночам
--

Sleepwalking

(оригинал)
I fell in love and
I needed a roadmap
To find out where you lived
So excited now
Sleepwalking, cuz Im sleepwalking
The white trash boys
Listen to the headphones
Blasting white noise
In the convenience store parking lot
I hung around there
Wasting my time
Hoping youll stop by Cuz Im sleepwalking, Im sleepwalking
A mutual friends parents
Left town for a week
So we raided their liquor stash
And walked down by the riverside
Sleepwalking, cuz Im sleepwalking

Лунатизм

(перевод)
Я влюбился и
Мне нужна дорожная карта
Чтобы узнать, где вы жили
Так взволнован сейчас
Лунатизм, потому что я лунатизм
Белые мусорщики
Слушайте в наушниках
Взрывной белый шум
На парковке магазина шаговой доступности
я болтался там
Тратить время
Надеюсь, ты остановишься, потому что я хожу во сне, я хожу во сне
Общие друзья родителей
Уехал из города на неделю
Итак, мы совершили набег на их притон с ликером.
И шел по берегу реки
Лунатизм, потому что я лунатизм
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dramamine 1996
Out of Gas 2010
Broke 2000
Heart Cooks Brain 2010
Trailer Trash 2010
Edit the Sad Parts 1996
Convenient Parking 2010
Cowboy Dan 2010
Sleepwalking (Couples Only Dance Prom Night) 1996
Breakthrough 1996
Doin' the Cockroach 2010
Teeth Like God's Shoeshine 2010
Might 1996
Custom Concern 1996
Ionizes & Atomizes 1996
Night on the Sun 1999
Beach Side Property 1996
Shit Luck 2010
Talking Shit About a Pretty Sunset 1996
Tundra/Desert 1996

Тексты песен исполнителя: Modest Mouse