Перевод текста песни Head South - Modest Mouse

Head South (оригинал)

A surf rock man from the land of plenty
Surf rock mess with no surf but pine trees
Struck by being ashamed of your old space
Just wanting that meaning
You bleached your hair
And you pawned your skis
And then you sold out for the
Shade of the palm tree scene
And said, «of what a drag!
Oh what a backwards scheme,
Cuz here things go from grey
To grey and back to grey again
And they get green and go to grey
And back to grey again»
So he said,"head south!"
Struck by being ashamed of your old space
Just wanting that (meat?)
You bleached your hair
And you pawned your skis
And then you sold out for the
Shape of the palm tree scene
Surrounded, cut off jeans
And cut off jeans and cut off
Jeans are what you mean
When you say, «head south!»

Голова на Юг (перевод)

Сёрф-рокер из страны изобилия
Беспорядок в скалах для серфинга без серфинга, но с соснами
Пораженный тем, что вам стыдно за свое старое пространство
Просто хочу, чтобы это значение
Вы осветлили волосы
И ты заложил свои лыжи
И тогда вы продали за
Сцена тени пальмы
И сказал: «Какое бремя!
О, какая обратная схема,
Потому что здесь все идет от серого
До серого и снова до серого
И они становятся зелеными и становятся серыми
И снова в серый цвет»
Поэтому он сказал: "Иди на юг!"
Пораженный тем, что вам стыдно за свое старое пространство
Просто хочу, чтобы (мясо?)
Вы осветлили волосы
И ты заложил свои лыжи
И тогда вы продали за
Форма сцены пальмы
Окруженные, обрезанные джинсы
И отрезал джинсы и отрезал
Джинсы это то, что вы имеете в виду
Когда вы говорите: «Иди на юг!»