Перевод текста песни Dukes Up - Modest Mouse

Dukes Up (оригинал)

So you wonder how
get em’up, put em up get your dukes up now
got no time no money, that’s why
get em up, put em up get your dukes up now
Soda fountain crowd
button up, shut em’up
gettin’fed up now
got no time, no money, that’s why
get em’up, put em’up
get your dukes up, now

Герцоги Вверх (перевод)

Итак, вам интересно, как
поднимите их, поднимите их, поднимите своих герцогов сейчас
нет времени нет денег, вот почему
поднимите их, поднимите их, поднимите своих герцогов сейчас
Толпа фонтана содовой
Кнопка вверх, заткнись
надоело сейчас
нет ни времени, ни денег, вот почему
возьми их, положи их
Поднимите своих герцогов, сейчас