Перевод текста песни Baby Blue Sedan - Modest Mouse

Baby Blue Sedan (оригинал)

A nice heart and a white suit and a baby blue sedan
And I am doing the best that I can
All the eunuchs, they were standing in rows
singing, «Please stud us out just as fast as you possibly can.»
Sad song, last dance and no one knows who the band was
And Henry, you danced like a wooden Indian
Except this one mattered and I felt it had a spirit
And I shot the story because I didn’t hear it that way
And it’s hard to be a human being
And it’s harder as anything else
And I’m lonesome when you’re around
And I’m never lonesome when I’m by myself
And I miss you when you’re around

(перевод)

Красивое сердце, белый костюм и голубой седан
И я делаю все, что могу
Все евнухи стояли рядами
напевая: «Пожалуйста, вытащите нас как можно быстрее».
Грустная песня, последний танец и никто не знает, кто была группа
И Генри, ты танцевал, как деревянный индеец
За исключением того, что это имело значение, и я чувствовал, что в нем есть дух
И я снял эту историю, потому что я не слышал ее таким образом
И трудно быть человеком
И это сложнее, чем что-либо еще
И мне одиноко, когда ты рядом
И я никогда не одинок, когда я один
И я скучаю по тебе, когда ты рядом