Перевод текста песни This Conversation - Mocca, Bob Tutupoly

This Conversation (оригинал)

Arina Ephipania Simangunsong:
Hey boy did you know?
I lie awake in my dreamy bed
Thinking of you and those crazy times weve had
Sometimes I wonder
Whether youre a Jekyll or youre a Hyde
Sometimes you are wise and tell no lies
Oh I can’t tell
'Cause you make me feel so loved and confused
This conversation may never happen
Bob Tutupoly:
Hey girl did you know
I miss you so though it may not show
Thinking of you and those crazy times we’ve had
My dear I have news to tell you
Your silly jokes did brighten me
You cheered me up when I was down
Oh I can’t tell
'Cause you make me feel so loved and confused
This conversation may never happen
Together:
Oh I can’t tell
'Cause you make me feel so loved and confused
This conversation may never happen
Oh I can’t tell
'Cause you make me feel so loved and confused
This conversation may never happen

Этот Разговор (перевод)

Арина Эфипания Симангунсонг:
Эй, мальчик, ты знал?
Я не сплю в своей мечтательной постели
Думая о тебе и тех сумасшедших временах, которые у нас были
Иногда я интересуюсь
Являетесь ли вы Джекиллом или Хайдом
Иногда вы мудры и не лжете
О, я не могу сказать
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя такой любимой и сбитой с толку
Этот разговор может никогда не состояться
Боб Тутуполи:
Эй, девочка, ты знала
Я так скучаю по тебе, хотя это может быть незаметно
Думая о тебе и тех сумасшедших временах, которые у нас были
Моя дорогая, у меня есть новости, чтобы сказать тебе
Твои глупые шутки меня развеселили
Ты подбадривал меня, когда я был подавлен
О, я не могу сказать
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя такой любимой и сбитой с толку
Этот разговор может никогда не состояться
Вместе:
О, я не могу сказать
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя такой любимой и сбитой с толку
Этот разговор может никогда не состояться
О, я не могу сказать
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя такой любимой и сбитой с толку
Этот разговор может никогда не состояться