Перевод текста песни What If - Mocca

What If (оригинал)

What if I give you my smile
Are you gonna stay for a while?
What if I put you in my dreams tonight
Are you gonna stay until it’s bright?
What if I give you my story
Are you gonna listen to me?
What if I give you my heart
Are we never gonna be apart?
Come on baby try harder
Come on baby light my fire
Come on baby be mine
‘cause you’re the one I wanted to be
What if… if I do ignore you
Will you just walk away and cry?
What if I did disappoint you
Are you gonna say goodbye?
Come on baby try harder
Come on baby light my fire
Come on baby be mine
‘cause you’re the one I wanted to be
What if I try to catch a flying snitch
Are you gonna come with me?
What if I give you my song
Are we gonna sing along?
Come on baby try harder
Come on baby light my fire
Come on baby be mine
‘cause you’re the one I wanted to be
What if you leave me right here?
I’m right here and waiting for you…

Что, Если (перевод)

Что, если я подарю тебе свою улыбку
Ты собираешься остаться на некоторое время?
Что, если я положу тебя в свои сны сегодня вечером
Ты останешься, пока не станет светло?
Что, если я расскажу вам свою историю
Ты будешь меня слушать?
Что, если я отдам тебе свое сердце
Мы никогда не расстанемся?
Давай, детка, постарайся
Давай, детка, зажги пламя во мне
Давай, детка, будь моей
потому что ты тот, кем я хотел быть
Что, если… если я проигнорирую тебя
Ты просто уйдешь и будешь плакать?
Что, если я вас разочарую
Ты собираешься попрощаться?
Давай, детка, постарайся
Давай, детка, зажги пламя во мне
Давай, детка, будь моей
потому что ты тот, кем я хотел быть
Что, если я попытаюсь поймать летающий снитч
Ты собираешься пойти со мной?
Что, если я дам тебе свою песню
Мы будем петь?
Давай, детка, постарайся
Давай, детка, зажги пламя во мне
Давай, детка, будь моей
потому что ты тот, кем я хотел быть
Что, если ты оставишь меня прямо здесь?
Я здесь и жду тебя…