Перевод текста песни Me & My Boyfriend - Mocca

Me & My Boyfriend (оригинал)

I’ve got a boyfriend now
He’s my dearest pal
He’ll always catch me when I fall
He’s always there when I call
I’ve got a boyfriend now
He always talks so loud
Even in a crowded house
He always shows what he got
I share my dreams and all my stories
I don’t think I need my diary
If you’re teasing me, don’t you worry
I will keep you in my memories
When my boyfriend smiles
The world seems all mine
And all the days seems truly fine
Make me reach up for the sky
Me &my bofriend now
We’re moving so slow
If you really want to know
Come on and join the show!
I share my dreams and all my stories
I don’t think I need my diary
If you’re teasing me, don’t you worry
I will keep you in my memories
When I’m blue… feel so lonely
No one sits here right beside me
I’m gonna call you just to hurry.
Come and see me
It’s so scary and I need you desperately
I share my dreams and all my stories
I don’t think I need my diary
If you’re teasing me, don’t you worry
I will keep you in my memories

Я и Мой Парень (перевод)

У меня есть парень
Он мой самый дорогой друг
Он всегда поймает меня, когда я упаду
Он всегда там, когда я звоню
У меня есть парень
Он всегда так громко говорит
Даже в переполненном доме
Он всегда показывает, что у него есть
Я делюсь своими мечтами и всеми своими историями
Я не думаю, что мне нужен мой дневник
Если ты дразнишь меня, не волнуйся
Я сохраню тебя в своих воспоминаниях
Когда мой парень улыбается
Мир кажется всем моим
И все дни кажутся действительно прекрасными
Заставь меня дотянуться до неба
Я и мой парень сейчас
Мы движемся так медленно
Если вы действительно хотите знать
Присоединяйтесь к шоу!
Я делюсь своими мечтами и всеми своими историями
Я не думаю, что мне нужен мой дневник
Если ты дразнишь меня, не волнуйся
Я сохраню тебя в своих воспоминаниях
Когда мне грустно... мне так одиноко
Никто не сидит здесь рядом со мной
Я позвоню тебе, чтобы поторопиться.
Приходи ко мне
Это так страшно, и ты мне отчаянно нужен
Я делюсь своими мечтами и всеми своими историями
Я не думаю, что мне нужен мой дневник
Если ты дразнишь меня, не волнуйся
Я сохраню тебя в своих воспоминаниях