Перевод и текст Are You Lost in the World Like Me?

Are You Lost in the World Like Me? (оригинал)	Ты тоже потерялся в этом мире, как я? (перевод)
Look harder, say it's done	Присмотрись, скажи, что всё кончено:
Black days and a dying sun	Чёрные дни и угасающее солнце.
Dream a dream of god lit air	Поверь в мечту о чистейшем воздухе.
Just for a minute you'll find me there	Одна минута — и ты увидишь, что я рядом.

Look harder and you'll find	Присмотрись, и ты увидишь
The 40 ways it leaves us blind	40 способов ослепить нас.
I need a better place	Мне нужно лучшее место,
To burn beside the lights	Чтобы сгореть близ этих лучей.

Come on and let me try	Ну же, дай мне попытку!

Are you lost in the world like me?	Ты тоже потерялся в этом мире, как я?
If the systems have failed?	А если системы рухнули?
Are you free?	Ты свободен?
All the things, all the loss	Все вещи, все потери?
Can you see?	Ты видишь?
Are you lost in the world like me?	Ты тоже потерялся в этом мире, как я?
Like me?	Как я?

Burn a courtyard, say it's done	Сожги двор, скажи, что всё кончено:
Throwing knives at a dying sun	Ножи больше не мечут в угасающее солнце.
A source of love in the god lit air	Источник любви — в чистейшем воздухе.
Just for a minute, you'll find me there	Одна минута — и ты увидишь, что я рядом.

Look harder and you'll find	Присмотрись, и ты увидишь
The 40 ways it leaves us blind	40 способов ослепить нас.
I need a better way	Мне нужно лучшее место,
To burn beside the lights	Чтобы сгореть близ этих лучей.

Come on and let me try	Ну же, дай мне попытку!

Are you lost in the world like me?	Ты тоже потерялся в этом мире, как я?
If the systems have failed?	А если системы рухнули?
Are you free?	Ты свободен?
All the things, all the loss	Все вещи, все потери?
Can you see?	Ты видишь?
Are you lost in the world like me?	Ты тоже потерялся в этом мире, как я?
Like me? [2x]	Как я? [2x]

If the systems have failed	А если системы рухнули?..

Are You Lost in the World Like Me? (оригинал)	Ты Потерялся в Мире, Как И Я? (перевод)
Look harder, say it’s done	Посмотрите внимательнее, скажите, что это сделано
Black days and a dying sun	Черные дни и заходящее солнце
Dream a dream of god lit air	Мечтайте о мечте о освещенном богом воздухе
Just for a minute you’ll find me there	Всего на минуту ты найдешь меня там
Look harder and you’ll find	Ищи внимательнее, и ты найдешь
The 40 ways it leaves us blind	40 причин, по которым это делает нас слепыми
I need a better place	Мне нужно лучшее место
To burn beside the lights	Чтобы гореть рядом с огнями
Come on and let me try	Давай и дай мне попробовать
Are you lost in the world like me?	Вы потерялись в мире, как я?
If the systems have failed?	Если системы вышли из строя?
Are you free?	Вы свободны?
All the things, all the loss	Все вещи, все потери
Can you see?	Видишь?
Are you lost in the world like me?	Вы потерялись в мире, как я?
Like me?	Как я?
Burn a courtyard, say it’s done	Сожгите двор, скажите, что все готово
Throwing knives at a dying sun	Метание ножей в умирающее солнце
A source of love in the god lit air	Источник любви в богом освещенном воздухе
Just for a minute, you’ll find me there	Всего на минуту ты найдешь меня там
Look harder and you’ll find	Ищи внимательнее, и ты найдешь
The 40 ways it leaves us blind	40 причин, по которым это делает нас слепыми
I need a better way	Мне нужен лучший способ
To burn beside the lights	Чтобы гореть рядом с огнями
Come on and let me try	Давай и дай мне попробовать
Are you lost in the world like me?	Вы потерялись в мире, как я?
If the systems have failed?	Если системы вышли из строя?
Are you free?	Вы свободны?
All the things, all the loss	Все вещи, все потери
Can you see?	Видишь?
Are you lost in the world like me?	Вы потерялись в мире, как я?
Like me?	Как я?
If the systems have failed	Если системы отказали

Название	Год
Hey! Hey! ft. The Void Pacific Choir	2016
Lift Me Up	2005
Flower	1999
Porcelain	1999
Moonlit Sky ft. Moby, The Void Pacific Choir	2015
Natural Blues	1999
Why Does My Heart Feel so Bad?	1999
Erupt & Matter ft. The Void Pacific Choir	2016
Almost Loved ft. The Void Pacific Choir	2016
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby	2010
Extreme Ways (Bourne's Ultimatum)	2006
Honey	1999
In This World	2002
A Simple Love ft. The Void Pacific Choir	2016
Don't Leave Me ft. The Void Pacific Choir	2016
Break. Doubt ft. The Void Pacific Choir	2016
The Light Is Clear in My Eyes ft. The Void Pacific Choir	2016
Disco Lies	2008
I Wait for You ft. The Void Pacific Choir	2016
It's So Hard to Say Goodbye ft. The Void Pacific Choir	2017

MUZTEXT

Перевод текста песни Are You Lost in the World Like Me? - Moby, The Void Pacific Choir

Оставить комментарий

Комментарии:

Другие песни исполнителя: