Перевод текста песни Porcelain - Moby

Porcelain - Moby
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Porcelain, исполнителя - Moby.
Дата выпуска: 16.05.1999

Porcelain

(оригинал)

Хрупкая душа

(перевод на русский)
In my dreams I'm dying all the timeВ снах своих я постоянно умираю.
As I wakeЗатем, очнувшись,
It's kaleidoscopic mindОт калейдоскопа мыслей в голове страдаю.
I never meant to hurt youЯ не пытался обидеть тебя,
I never meant to lieИ тем более не собирался лгать,
So this is goodbyeПоэтому все, что остается,
This is goodbyeЭто "Прощай" тебе сказать.
--
Tell the truth you never wanted meОткрой мне правду, ты не любила меня...
Tell meСкажи мне...
--
In my dreams I'm jealous all the timeВ снах своих я постоянно ревную....
As I wake I'm going out of my mindЗатем, очнувшись,
Going out of my mindВне себя негодую, негодую...
--

Porcelain

(оригинал)

Хрупкий

(перевод на русский)
--
In my dreams I'm dying all the timeЯ все время умираю в своих снах...
As I wakeКак только просыпаюсь,
It's kaleidoscopic mindЭтот калейдоскоп мыслей преследует меня.
I never meant to hurt youЯ никогда не хотел ранить тебя,
I never meant to lieЯ никогда не хотел тебе лгать,
So this is goodbyeПоэтому я говорю тебе "Прощай!"
This is goodbyeПрощай...
--
Tell the truth you never wanted meСкажи мне правду, ты никогда не хотела меня...
Tell meСкажи мне...
--
In my dreams I'm jealous all the timeЯ все время ревную в своих снах....
As I wake I'm going out of my mindПросыпаюсь и схожу с ума,
Going out of my mindСхожу с ума...
--

Porcelain

(оригинал)
In my dreams I'm dying all the time
As I wake
It's kaleidoscopic mind
I never meant to hurt you
I never meant to lie
So this is goodbye
This is goodbye
Tell the truth you never wanted me
Tell me
In my dreams I'm jealous all the time
As I wake I'm going out of my mind
Going out of my mind

Фарфоровые

(перевод)
Во сне я все время умираю
Когда я просыпаюсь
Это калейдоскопический ум
я никогда не хотел сделать тебе больно
Я никогда не хотел лгать
Так что это до свидания
это до свидания
Скажи правду, ты никогда не хотел меня
Скажи-ка
Во сне я все время ревную
Когда я просыпаюсь, я схожу с ума
Схожу с ума
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lift Me Up 2005
Flower 1999
Natural Blues 1999
Why Does My Heart Feel so Bad? 1999
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby 2010
Extreme Ways (Bourne's Ultimatum) 2006
Honey 1999
In This World 2002
Disco Lies 2008
The Last Day ft. Skylar Grey, Darlingside 2021
Bodyrock 1999
One Of These Mornings 2002
Sunday (The Day Before My Birthday) 2002
Slipping Away (Crier La Vie) 2005
Mistake 2009
Landing 2002
This Wild Darkness 2018
Find My Baby 1999
New Dawn Fades 1997
Like a Motherless Child 2018

Тексты песен исполнителя: Moby