Перевод текста песни Almost Loved - Moby, The Void Pacific Choir

Almost Loved (оригинал)

I’ve seen the race, I’ve seen it all
I’ve seen the writing on the wall
I’ve seen the love and all it breaks
And all the heartache I could take
The air inside is white and sweet
It covers up what it defeats
At the sea the demons wail
They crush your hands before you fail
Oh, come on, surprise me.
It’s over, everyone
I can’t call the rising sun
Oh and I was almost loved.
Oh and we were almost loved.
I’ve seen the fear behind the hate
The feral need that cannot wait
How every hope would fail and fall
With a diamond praise behind it all
The struggle leans and then it breaks
Look at the things we never make
The sun that sets beneath the tides
And why I’ll love you til you die
Oh, come on, surprise me.
It’s over, everyone
I can’t call the setting sun
Oh and I was almost loved.
Oh and we were almost loved.
It’s over, everyone
I can’t call the setting sun
Oh and I was almost loved
Oh and we were almost loved

Почти Любил (перевод)

Я видел гонку, я видел все это
Я видел надпись на стене
Я видел любовь и все, что она ломает
И всю душевную боль, которую я мог вынести
Воздух внутри белый и сладкий
Он скрывает то, что побеждает
В море воют демоны
Они раздавят ваши руки, прежде чем вы потерпите неудачу
О, давай, удиви меня.
Все кончено
Я не могу назвать восходящее солнце
О и меня почти любили.
О и мы были почти любимы.
Я видел страх за ненавистью
Дикая потребность, которая не может ждать
Как каждая надежда потерпит неудачу и упадет
С алмазной похвалой за всем этим
Борьба наклоняется, а затем ломается
Посмотрите на вещи, которые мы никогда не делаем
Солнце, которое садится под приливами
И почему я буду любить тебя, пока ты не умрешь
О, давай, удиви меня.
Все кончено
Я не могу назвать заходящее солнце
О и меня почти любили.
О и мы были почти любимы.
Все кончено
Я не могу назвать заходящее солнце
О, и меня почти любили
О, и мы были почти любимы