Перевод текста песни A Simple Love - Moby, The Void Pacific Choir

A Simple Love (оригинал)

A simple love
The saving kind
The clueless sadness tries to feast on sand
Please believe this, try to know
That we will save you then
Like stars are flashing by
The world will get one chance at life
I can see the net of heaven
Close, in hop of days I love
One life away
(keep me from fear)
Like endless days
(keep me from doubt)
Don’t let us down now
(keep me from dying with the things I lived without)
One life away
(just give me kindness)
Like endless days
(lit from above)
Don’t let us down now
(just give me hope)
Don’t let us down now
(a simple love)
Please believe me when I say:
The love you sent was old and looking back
So please believe me and you’ll know
I will see you then
Old cases walking by
The world will live again tonight
I can’t see the world of heaven
Rose, in hope of days I loved
One life away
(keep me from fear)
Like endless days
(keep me from doubt)
Don’t let us down now
(keep me from dying with the things I lived without)
One life away
(just give me kindness)
Like endless days
(lit from above)
Don’t let us down now
(just give me hope)
Don’t let us down now
(a simple love)
Keep me from fear
Keep me from doubt
Keep me from dying with the things I lived without
Just give me kindness
Lit from above
Just give me hope
A simple love
One life away
(keep me from fear)
Like endless days
(keep me from doubt)
Don’t let us down now
(keep me from dying with the things I lived without)
One life away
(just give me kindness)
Like endless days
(lit from above)
Don’t let us down now
(just give me hope)
Don’t let us down now
(a simple love)
One life away
(keep me from fear)
Like endless days
(keep me from doubt)
Don’t let us down now
(keep me from dying with the things I lived without)
One life away
(just give me kindness)
Like endless days
(lit from above)
Don’t let us down now
(just give me hope)
Don’t let us down now
(a simple love)

Простая Любовь (перевод)

Простая любовь
Спасительный вид
Невежественная печаль пытается полакомиться песком
Пожалуйста, поверь в это, попробуй узнать
Что мы спасем вас тогда
Как звезды вспыхивают мимо
Мир получит один шанс на жизнь
Я вижу сеть небес
Близко, в прыжке дней, которые я люблю
Одна жизнь далеко
(удержи меня от страха)
Как бесконечные дни
(удержи меня от сомнений)
Не подведи нас сейчас
(удержи меня от смерти с вещами, без которых я жил)
Одна жизнь далеко
(просто дай мне доброту)
Как бесконечные дни
(светится сверху)
Не подведи нас сейчас
(просто дай мне надежду)
Не подведи нас сейчас
(простая любовь)
Пожалуйста, поверьте мне, когда я говорю:
Любовь, которую вы послали, была старой и оглядывалась назад
Так что, пожалуйста, поверь мне, и ты узнаешь
Увидимся
Проходят старые дела
Сегодня мир снова будет жить
Я не вижу небесный мир
Роза, в надежде на дни, которые я любил
Одна жизнь далеко
(удержи меня от страха)
Как бесконечные дни
(удержи меня от сомнений)
Не подведи нас сейчас
(удержи меня от смерти с вещами, без которых я жил)
Одна жизнь далеко
(просто дай мне доброту)
Как бесконечные дни
(светится сверху)
Не подведи нас сейчас
(просто дай мне надежду)
Не подведи нас сейчас
(простая любовь)
Держи меня от страха
Держи меня от сомнений
Держите меня от смерти с вещами, без которых я жил
Просто подари мне доброту
Освещенный сверху
Просто дай мне надежду
Простая любовь
Одна жизнь далеко
(удержи меня от страха)
Как бесконечные дни
(удержи меня от сомнений)
Не подведи нас сейчас
(удержи меня от смерти с вещами, без которых я жил)
Одна жизнь далеко
(просто дай мне доброту)
Как бесконечные дни
(светится сверху)
Не подведи нас сейчас
(просто дай мне надежду)
Не подведи нас сейчас
(простая любовь)
Одна жизнь далеко
(удержи меня от страха)
Как бесконечные дни
(удержи меня от сомнений)
Не подведи нас сейчас
(удержи меня от смерти с вещами, без которых я жил)
Одна жизнь далеко
(просто дай мне доброту)
Как бесконечные дни
(светится сверху)
Не подведи нас сейчас
(просто дай мне надежду)
Не подведи нас сейчас
(простая любовь)