Перевод текста песни My Only Love - Moby, Mindy Jones

My Only Love - Moby, Mindy Jones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Only Love , исполнителя -Moby
В жанре:Электроника
Дата выпуска:25.06.2020
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

My Only Love (оригинал)Моя Единственная Любовь (перевод)
My only loveТы — единственная, как лунный свет сквозь мглу,
My only loveТы — единственная, как голос в тишине,
My only loveТы — единственная, как эхо над рекою,
Do I ever wonder?Задаюсь ли я вопросом в ночи безлунной?
More than words can sayБольше, чем можно выразить словами —
Heaven knows it's hard enough to prayЛишь небо ведает, как трудно мне молиться,
Let me tell you somethingПозволь поведать, словно из глуби колодца,
There's a change in meВо мне — иной поток, иная струн дрожанье.
Even now you're goneДаже если ты ушла, как тень у горизонта,
You'll always beВ веках останешься — моей зари дыханьем.
My only loveТы — единственная, как тёплый дождь весенний,
My only loveТы — единственная, как утренний мираж,
My only loveТы — единственная, как шёпот в полусне,
My only loveТы — единственная, как слеза в ладони.
Does it seem so funnyНе кажется ли странным, как у ночного маяка,
For a fool to cry?Что глупец не смеётся, а плачет, как ребёнок?
Do you know the meaningЗнаешь ли ты суть разлуки —
Of goodbye?Того мгновения, где прощанье — как первый иней?
There's a river flowingЕсть река, что плещет под ветвями ивы,
By a willow treeВ её тени — прозрачная печаль.
When you need to knowКогда жаждешь истины — вдали,
Remember meВспомни обо мне, как о ветре у окна.
My only loveТы — единственная, как песнь сквозь толщу ветра,
My only loveТы — единственная, как заря на холсте,
My only loveТы — единственная, как сад в полночной дымке,
My only loveТы — единственная, как крик среди полей.
My only loveТы — единственная, как россыпь звёзд весенних,
My only loveТы — единственная, как трепетный рассвет,
My only loveТы — единственная, как отзвук в час прощанья,
My only loveТы — единственная, как тающая метель.
My only loveТы — единственная, как дрожь в безмолвном зале,
My only loveТы — единственная, как тайный зов дождя,
My only loveТы — единственная, как вздох в рассветном мареве,
My only loveТы — единственная, как вечность без тебя.
My only loveТы — единственная, как шёпот в хмельном ветре,
My only loveТы — единственная, как след на снегу,
My only loveТы — единственная, как свет над землёй зыбкой,
My only loveТы — единственная, как плач в глухом лесу.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2005
1999
1999
1999
1999
2010
2006
1999
2002
2008
2021
1999
2002
2002
2005
2009
2002
2018
1999
1997
Тексты песен исполнителя: Moby