Перевод текста песни My Car - Mo B. Dick, Silkk The Shocker, Pure Passion

My Car (оригинал)

All because of my car
All because of my car
All because of my car
I’m in my car, cruisin to the beat
Trippin off, off these money hungry freaks
Wanna be down, wit a super star
Cuz you know I got money an a cold blooded car
Must be the Beamer (Must be the Beamer)
Thats turning you on
Must be the Benz (Must be the Benz)
I ain’t takin you home
Must be the Cruiser (Must be the Cruiser)
Got you flaggin me down
Must be the Rover (Must be the Rover)
Makes you wanna be around
I hits an run like an accident
Mr. hit em fast an slow is back again
If you don’t believe me go an ask a friend
I got more hoes than the ozone
I hits em wit they close on
(Why's that Silkk?)
So they can go home
I rolls up on a bucket, she got a man
But when I rolls up in a Benz, das when she hops in
An thas how its gon' happen to her
I don’t mean to be like mackin to her or rappin to her
But I’m jus askin to her
Now back up in the days I run game on em
They wanna play games so I bought a Lexus from my homie
An the next day after that, game don’t stop
(Where ya car at)
I be like man, its in tha shop
But now I’m on top now
Put the… top down
See how many number I can jot down, how many girl I can knock down
An plus up on my block, now it ain’t gon' stop
Now, since I got a little cash
Now I dash down the block but I keep my game tight
When Im in the Rover, I gets the guests the same night
You try skeezin me, should be try pleasin me
Alizay to get the draws off easily
Thas when I switch my game over
You blame it on a hang over I blame it on the Range Rover
An I ain’t tryin to hear that
(Oh it’s like that, huh?)
Like that, like that
When I’m flossin on these ghetto streets
Can’t see how I get stopped by those crooked police
I can’t understand, why they player hate
An they ask me these question, like how much money I make
Now it’s none of their business, how I make my ends
An you can’t get a piece of my funky dividends
I guess you could say, I got it goin on
Cuz I keep seein girlies an they won’t leave me alone
I guess the PD is tryin to see me in the State Pen
Behind me tryin to run my license plate in
Im checkin my rear view, but I ain’t gon' trip, bruh
Waitin for me to slip up, show me some ID wit yo' picture
I guess they wanna see my bank statement
See how much money that Im makin
But I guess they just be hatin
They need to start missin me, stop trippin G
I guess they mad cuz I got more gold than Mr T
An all these freaks wanna get in my gangsta ride
Cuz I got it front to back, an side to side
But I ain’t got time
I gotta do my thang
An if you wanna front you know I can hang
Now you know that I never wanna perpetrate
Cuz y’all playa hate
You fools better recognize
That a No Limit Soldier is on the rise
Must be the Bentley (Must be the Bentley)
That’s turnin you on
Must be the Lex (Must be the Lexus)
That’s why I’m takin you home
Must be the Caddie (Must be the Caddie)
Got you flaggin me down
Must be the Cutlass (Must be the Cutlass)
Why you wanna be around

Моя Машина (перевод)

Все из-за моей машины
Все из-за моей машины
Все из-за моей машины
Я в своей машине, еду в такт
Trippin прочь, от этих денег голодных уродов
Хочешь быть внизу, с суперзвездой
Потому что ты знаешь, что у меня есть деньги на хладнокровную машину.
Должен быть лучником (Должен быть лучником)
Это тебя заводит
Должно быть Benz (Должно быть Benz)
Я не заберу тебя домой
Должен быть крейсер (должен быть крейсер)
Понял меня
Должен быть Ровер (Должен быть Ровер)
Заставляет вас хотеть быть рядом
Я попадаю в бег, как несчастный случай
Г-н ударил их быстро, медленный снова вернулся
Если ты мне не веришь, иди и спроси у друга
У меня больше мотыг, чем озона
Я ударяю их остроумием, они закрываются
(Почему это Силк?)
Так что они могут идти домой
Я закатываюсь на ведре, у нее есть мужчина
Но когда я подъезжаю к Бенцу, когда она запрыгивает
Вот как это случится с ней
Я не хочу быть для нее как Макин или читать ей рэп
Но я просто спрашиваю ее
Теперь сделайте резервную копию в те дни, когда я запускаю игру на них.
Они хотят играть в игры, поэтому я купил Lexus у своего друга
На следующий день после этого игра не останавливается
(Где твоя машина)
Я как мужчина, это в магазине
Но теперь я на вершине
Положите ... сверху вниз
Посмотрите, сколько цифр я могу записать, сколько девушек я могу сбить с ног
Плюс на моем блоке, теперь это не остановится
Теперь, когда у меня есть немного денег
Теперь я мчусь по кварталу, но держу свою игру напряженной
Когда я в вездеходе, я принимаю гостей в ту же ночь
Вы пытаетесь скинуть меня, должны попробовать, пожалуйста, меня
Ализай, чтобы легко получить розыгрыши
Это когда я переключаю свою игру
Вы вините в этом похмелье, я виню в этом Range Rover
Я не пытаюсь это слышать
(О, это так, да?)
Вот так, вот так
Когда я чищу на этих улицах гетто
Не вижу, как меня останавливает эта кривая полиция
Я не могу понять, почему они ненавидят игроков
Они задают мне эти вопросы, например, сколько денег я зарабатываю
Теперь это не их дело, как я добиваюсь своих целей
Ты не можешь получить часть моих причудливых дивидендов
Я думаю, вы могли бы сказать, я получил это происходит
Потому что я продолжаю видеть девушек, и они не оставят меня в покое
Я предполагаю, что полиция пытается увидеть меня в государственной тюрьме
Позади меня пытаются запустить мой номерной знак в
Я проверяю свой вид сзади, но я не собираюсь путешествовать, бро
Подожди, пока я оступлюсь, покажи мне какое-нибудь удостоверение личности с твоей фотографией.
Думаю, они хотят увидеть мою выписку по счету
Посмотрите, сколько денег я зарабатываю
Но я думаю, они просто ненавидят
Им нужно начать скучать по мне, перестать спотыкаться G
Я думаю, они злятся, потому что у меня больше золота, чем у мистера Т.
Все эти уроды хотят попасть в мою гангстерскую поездку
Потому что я получил это спереди назад, из стороны в сторону
Но у меня нет времени
Я должен сделать свое дело
Если вы хотите выйти вперед, вы знаете, что я могу повесить
Теперь ты знаешь, что я никогда не хочу совершать преступления
Потому что вы все ненавидите
Вы, дураки, лучше узнаете
Что солдат без ограничений находится на подъеме
Должно быть Bentley (должно быть Bentley)
Это заводит тебя
Должно быть, Лекс (Должно быть, Лексус)
Вот почему я забираю тебя домой
Должно быть Кэдди (Должно быть Кэдди)
Понял меня
Должна быть сабля (должна быть сабля)
Почему ты хочешь быть рядом