Перевод текста песни Zen - MMZ

Zen (оригинал)

J’ai passé les nuages
Juste le sourire de ma mère
J’verrai plus cette vie-là
Parano, j’me dis qu’le bien, ça n’arrive qu’aux autres
Parano comme quand les keufs passent devant ma porte
Parano car, quand c’est pas moi, c’est toujours ma faute
Parano, de qui tu parles quand tu dis «les autres»?
On va camper devant chez toi s’tu veux pas ramener les sous
Nous, on n’a rien demandé, priez pour vous, pas contre nous
Putain, c’est trop bizarre, j’fais les mêmes rêves tous les jours
Quand est-ce que ça s’arrête?
Quand est-ce ça devient mon tour?
J’ai trop connu la hess mais j’en veux pas à mon père
Le seul bonhomme que j’connaisse comme lui, c’est ma mère
Ma vie, c’est la sienne, quand elle saigne, je saigne
J’peux pas faire la fête, j’ai l’million à faire
Zen, zen, zen, zen, zen
Ouais, j’suis trop zen, zen, zen, zen, zen
J’ai passé les nuages
J’suis dans les étoiles
J’verrai plus le large de la mer
Juste le sourire de ma mère
J’verrai plus ces lâches
J’verrai plus cette vie-là
Mais, au fond, j’m’en fiche tant qu’ma mif
Se pavane dans une villa
C’est vrai qu’tu m’vois zen, pourtant, connu la guerre
J’pourrais tous me les faire, j’suis d’l’autre côté du mur
Mais pas à Port-Réal, nos jeunes sauvageons
Pur à l'état sauvage, on a grandi dans l’zoo
Et puis ft ft, j’te vissère en vite fait
J’pars en mimi, j’passe par derrière discret
Et si tu testes, c’est suicidaire parce qu’on est trop
Igo, faut qu’j’bombe, j’ai vu les rats dans mon rétro
Mais s’ils m’chopent, c’est non, j’donne pas d’prénoms
Non, c’est non, j’donne pas d’filon
J’avance calmement, j’suis solitaire
Plus rien m’fait kiffer en ce moment, j’suis sur les nerfs
Zen, zen, zen, zen, zen
Ouais, j’suis trop zen, zen, zen, zen, zen
J’ai passé les nuages
J’suis dans les étoiles
J’verrai plus le large de la mer
Juste le sourire de ma mère
J’verrai plus ces lâches
J’verrai plus cette vie-là
Mais, au fond, j’m’en fiche tant qu’ma mif
Se pavane dans une villa

(перевод)

Я прошел облака
Просто улыбка моей матери
Я больше не увижу той жизни
Параноик, я говорю себе, что хорошо, это случается только с другими
Параноик, как когда копы проходят мимо моей двери
Параноик, потому что когда это не я, это всегда моя вина
Параноик, о ком ты говоришь, когда говоришь "другие"?
Мы разобьем лагерь перед вашим домом, если вы не хотите брать деньги
Мы ничего не просили, молитесь за вас, а не против нас
Черт, это так странно, мне каждый день снятся одни и те же сны.
Когда это остановится?
Когда наступает моя очередь?
Я слишком много знал, но я не виню своего отца
Единственный парень, которого я знаю, как он, моя мать
Моя жизнь принадлежит ей, когда она истекает кровью, я истекаю кровью
Я не могу веселиться, у меня есть миллион, чтобы заработать
Дзен, Дзен, Дзен, Дзен, Дзен
Да, я слишком дзен, дзен, дзен, дзен, дзен
Я прошел облака
я среди звезд
Я больше не увижу моря
Просто улыбка моей матери
Я больше не увижу этих трусов
Я больше не увижу той жизни
Но в глубине души мне все равно, пока моя девушка
Прогуливаясь по вилле
Это правда, что ты видишь меня дзен, однако, зная войну
Я мог бы сделать их все, я на другой стороне стены
Но не в Порт-Реале, наши юные одичалые
Чисто в дикой природе, мы выросли в зоопарке
А потом ft ft, я тебя быстро трахну
Я ухожу в мими, я прохожу сзади осторожно
И если вы проверите, это самоубийство, потому что мы слишком
Иго, я должен бомбить, я видел крыс в зеркале
Но если меня поймают, то нет, я не называю имен
Нет, это нет, я не даю вену
Я продвигаюсь спокойно, я одинок
Меня сейчас ничего не бесит, я на нервах
Дзен, Дзен, Дзен, Дзен, Дзен
Да, я слишком дзен, дзен, дзен, дзен, дзен
Я прошел облака
я среди звезд
Я больше не увижу моря
Просто улыбка моей матери
Я больше не увижу этих трусов
Я больше не увижу той жизни
Но в глубине души мне все равно, пока моя девушка
Прогуливаясь по вилле