Перевод текста песни Patrona - MMZ

Patrona (оригинал)

Perdu dans la ville, des comptes à rendre à qui?
Et comme j’dis la vérité, normal que j’aie moins d’amis
Des sous à faire dans l’rap, des sous à faire dans l’mal
J’suis moins dans la street mais, ma chérie, je la quitte as-p
Toi aussi, tu fais des sous, la différence avec nous
C’est qu’toi, c’est pour les meufs, nous, c’est pour les reufs
On trahit pas la F sinon j’serais d’jà millionnaire
J’serais sur un bateau en train d’me rajouter un verre
Toi, tu fais genre on s’connaît, tu connais même pas Lazer
Avant d’connaître Amine, faut qu’t’aies une place dans mon cœur
La vie, ça va vite mais on s’dit «à tout à l’heure»
Sûr de rien, tu veux tout, le rebeu, l’argent du beurre
Et j’aime trop l’argent pour te dire «mi amor»
Bizarrement, j’ai fait un tri mais ça reste toujours le désordre
La prison, ça forge, on tombe, on en ressort
C’est quand tu veux faire l’intelligente que t’as l’air conne
J’te jure, j’meurs pour elle
Ma vie pour la sienne
Ma daronne, c’est une Khaleesi
Si c’est pas pour elle, non, j’serais pas ici
J’t’aime aussi, plus d’soucis
Moi, ma reine, c’est une Khaleesi
J’leur sors un nouveau F, disque d’or suffit plus
Et quand t’es dans la merde, tu verras plus d’lèche-culs
N’attends rien d’moi, steuplait, fonce dans l’mur
Vissère d’la caille mais ils rappent la pure
Woullah, gros, j’suis pas ta bande de tchikis
Non, ma vie n’est pas rose, du coup, j’suis fou un peu comme Ricky
Et j’suis dans l’son à revendre un million d’haine
Ici, plus vite on t’aime et plus vite on t’ken
Bat les couilles de tes rêves, on vit que nos cauchemars
Des fois, j’suis trop déter', des fois, j’suis trop flemmard
Wa wa wa, j’suis trop là, là, là
Ça résonne dans ma ville, le bruit du ba ba ba
J’te la joue zen, j’débarque en sifflant
Comme Omar Little, j’t’la mets dans les dents
Et toi, gros weshken, tu peux qu’imiter
Tu t’manges un middle si tu craches sur le sang
J’te jure, j’meurs pour elle
Ma vie pour la sienne
Ma daronne, c’est une Khaleesi
Si c’est pas pour elle, non, j’serais pas ici
J’t’aime aussi, plus d’soucis
Moi, ma reine, c’est une Khaleesi

(перевод)

Потерянный в городе, ответственный перед кем?
И как я говорю правду, нормально, что у меня меньше друзей
Сабы делать в рэпе, сабы делать во зле
Я меньше бываю на улице, но, моя дорогая, я оставляю ее как-п
Вы тоже зарабатываете деньги, разница с нами
Это только ты, это для цыплят, мы, это для яиц
Мы не предаем F, иначе я уже был бы миллионером
Я буду на лодке, добавляя мне напиток
Ты, ты ведешь себя так, как будто мы знаем друг друга, ты даже не знаешь Лазера
Прежде чем познакомиться с Амине, ты должен занять место в моем сердце.
Жизнь идет быстро, но мы говорим «увидимся позже»
Ни в чем не уверен, ты хочешь все, араб, деньги на масло
И я слишком люблю деньги, чтобы сказать тебе "ми амор"
Странно, я разобрался, но все равно беспорядок
Тюрьма, она кует, мы падаем, мы выходим
Когда ты хочешь вести себя умно, ты выглядишь глупо
Клянусь тебе, я умру за нее
Моя жизнь за его
Моя даронн, она кхалиси
Если бы не она, нет, меня бы здесь не было
Я тоже тебя люблю, больше не беспокойся
Я, моя королева, она кхалиси
Я ставлю им новую пятерку, достаточно золотой пластинки.
И когда ты по уши в дерьме, ты увидишь больше подонков
Не жди от меня ничего, стёплейт, кидайся в стену
К черту перепелов, но они читают чистый рэп
Woullah, бро, я не твоя шайка чикисов
Нет, моя жизнь не радужна, вдруг я схожу с ума, как Рикки
И я в звуке, чтобы продать миллион ненависти
Здесь, чем быстрее мы тебя любим и тем быстрее мы тебя убьем
Бейте по шарам своей мечты, мы живем только нашими кошмарами
Иногда я слишком решителен, иногда я слишком ленив
Ва-ва-ва, я тоже там, там, там
Это резонирует в моем городе, звук ba ba ba
Я играю в дзен, я приземляюсь, свистя
Как Омар Литтл, я вставил тебе в зубы
А ты, большой вескен, можешь только подражать
Ты ешь себе середину, если плюешь на кровь
Клянусь тебе, я умру за нее
Моя жизнь за его
Моя даронн, она кхалиси
Если бы не она, нет, меня бы здесь не было
Я тоже тебя люблю, больше не беспокойся
Я, моя королева, она кхалиси