Перевод текста песни Millions - MMZ

Millions (оригинал)

Ouais j’ai changé de vie
Ils sont remplis de vice
Tous ces vieux rappeurs qui jouent les voyous
Bah c’est des actrices
J’roule peace, je n’vends plus de 10
Dans ta tchop, y’a mon disque, bah ouais
Le cœur plein de cicatrices
Maintenant faut que ça glisse
Gros sans maison de disques, bah ouais
À mon zoo abonné, bé-tom pour mieux se relever
J’suis payer pour chanter
Lazer dis-leur, le million d’vue c’est fait
Je fais des putains de clips et j’fais la une
Pas là pour le succès, j’veux juste mes thunes
J’ai jamais changé, moi j’suis rester le même
Quand tu réussis, ils ont le seum, la haine ouais
On a tout fait pour le G.A.N.G
Vi-ser les hommes, qu’ils soient jeunes ou âgés
Paire de Dolce, T-shirt T.P.L.G
J’veux péter le million, comme à Paris S. G
On est pas là (Oh nan)
Donc sur nous, ils racontent des salades (Oh mamama !)
Très loin d’ici on s’balade (Oh non, bang bang bang)
On a fait du sale (Oh mamama !)
On est restés les mêmes depuis le rap, rap, rap
Un changement d'étapes-tapes-tapes
Chez nous rien à changer à part nos sapes, sapes, sapes
(Oh mamama !)
Y’a pas que sur le net qu’on veut faire le milli-million
Milli-million, milli-million, milli-million
J’suis tous les jours dans les diez, j’suis loin d’ma mif'
Bon-char qui s’dit: «Qu'est-ce que j’ferais pas pour c’foutu biff,
pour c’foutu biff»
Taga j'écoule, en attendant de faire la diff'
J’ai des rêves en tête, j’attends qu’ils s’réalisent
J’ai des frères en taule, qui rêvent de voir les îles
Partout chez moi, j’suis l’prince de la ville
J’me rapproche du milli, donc ils veulent me kill
Mais j’garde la tête sur les épaules
Mission ratée, garde à v', dépôt
J’me ferai tuer par un d’mes potes
Ou sur un cross en train de pilote
On est pas là (Oh nan)
Donc sur nous, ils racontent des salades (Oh mamama !)
Très loin d’ici on s’balade (Oh non, bang bang bang)
On a fait du sale (Oh mamama !)
On est restés les mêmes depuis le rap, rap, rap
Un changement d'étapes-tapes-tapes
Chez nous rien à changer à part nos sapes, sapes, sapes
(Oh mamama !)
Y’a pas que sur le net qu’on veut faire le milli-million
Milli-million, milli-million, milli-million

Millions (перевод)

Да, я изменил свою жизнь
Они полны порока
Все эти старые рэперы играют в бандитов
Ну это актрисы
Я катаю мир, я не продаю больше 10
В твоей отбивной есть мой рекорд, ну да
Сердце полно шрамов
Теперь он должен скользить
Жир без звукозаписывающей компании, ну да
На мой подписанный зоопарк, бе-том вставай получше
мне платят за пение
Лазер скажи им, миллион просмотров сделан
Я снимаю гребаные музыкальные клипы и попадаю в заголовки
Не ради успеха, просто хочу денег
Я никогда не менялся, я остался прежним
Когда вы добьетесь успеха, у них есть seum, ненависть, да
Мы сделали все для G.A.N.G.
Стремление к мужчинам, будь то молодые или старые
Пара Dolce, футболка T.P.L.G.
Я хочу взорвать миллион, как в Париже S.G.
Нас здесь нет (о нет)
Так что о нас они говорят дерьмо (О, мама!)
Очень далеко отсюда мы идем (О нет, бах-бах-бах)
Мы сделали кое-что грязное (О, мама!)
Мы остались такими же, как рэп, рэп, рэп
Смена шагов-шагов-шагов
С нами нечего менять, кроме наших соков, соков, соков
(О мама!)
Мы хотим заработать миллиард не только в сети.
Милли-миллион, милли-миллион, милли-миллион
Я в дизе каждый день, я далеко от своего мифа
Бон-чар, который говорит себе: "Что бы я не сделал для этого проклятого бифа,
для этого проклятого биффа»
Тага, я теку, ожидая, чтобы изменить ситуацию
У меня есть мечты, я жду, когда они сбудутся
У меня есть братья в тюрьме, которые мечтают увидеть острова
Везде в моем доме я принц города
Я близок к милли, поэтому они хотят меня убить
Но я держу голову на плечах
Миссия провалена, внимание, депозит
Меня убьет один из моих друзей
Или на кресте в экспериментальном поезде
Нас здесь нет (о нет)
Так что о нас они говорят дерьмо (О, мама!)
Очень далеко отсюда мы идем (О нет, бах-бах-бах)
Мы сделали кое-что грязное (О, мама!)
Мы остались такими же, как рэп, рэп, рэп
Смена шагов-шагов-шагов
С нами нечего менять, кроме наших соков, соков, соков
(О мама!)
Мы хотим заработать миллиард не только в сети.
Милли-миллион, милли-миллион, милли-миллион