Перевод текста песни Loin des étoiles - MMZ

Loin des étoiles (оригинал)

6 du mat mes yeux s’ouvrent puis je tire la couette
Son visage m’embette, puis j’avance puis je m’endette
J’ouvre mes volets vers le ciel, je lève ma tète
Mon sheitan à gauche voudrait me rendre mal honnête
(Na na na na na naaa)
Je sais j’ai million d’ennemis, ouais j’ai million de soucis
Mais non j’ai pas un mauvais fond
Et dans la merde je tourne en rond (on on)
C’est une fois les choses faite
Que je me remets en questions
J’ai qualités et j’ai défauts
La vie est triste, le ciel est beau
Dis leurs TahYo c’est le bon coeur avant tout parce que le bon Dieu voit tout
Eux ils me détestent ils ne savent pas pourquoi
Mais ils se cachent ils font les sournois
Et sur moi ils viendront rer-ti
L’importance c’est que ma miff s’en tire
J’ai connu des gens, je ne peux plus les sentir (sentir)
Marre d'être en bas (bababababa)
Loin des étoiles
Il est temps de mettre les voiles
Je cherche la moula (lalalalala)
Loin des étoiles
Il est temps de se faire la malle
Loin des étoiles
Loin des étoiles
Il est temps de se faire la malle
Il est temps de se faire la malle
Ces bâtards n’en peuvent plus parce qu’on vient de la rue et on fait la une
Comme d’hab ils parlent sur moi à croire que je fais de l’ombre à la lune
Ouais c’est vrai moi j’ai connu la hess
Des reves plein la tête, dans les poches pas un rond
Mais hamdoullah moi j’attend pas les dons
Je préfére braquer que dormir sous les ponts
Loin des étoiles, des soucis et des balles
J’veux plus voir de larmes, j’veux plus faire de mal
Mais après tous moi je viens de la tess
La seul devise c’est on encaisse
Roule un péte sur un compét
Pendant ce temps là le commissaire te guette
J’connais les hommes, la vie
Le biff, le vice, le monde, la nuit
Le mal m’envie
Marre d'être en bas (bababababa)
Loin des étoiles
Il est temps de mettre les voiles
Je cherche la moula (lalalalala)
Loin des étoiles
Il est temps de se faire la malle
Loin des étoiles
Loin des étoiles
Il est temps de se faire la malle
Il est temps de se faire la malle

(перевод)

6 утра, мои глаза открываются, затем я натягиваю одеяло
Ее лицо меня раздражает, потом я иду дальше, потом влезаю в долги
Я открываю ставни к небу, я поднимаю голову
Мой шейтан слева сделал бы меня нечестным
(На на на на на нааа)
Я знаю, что у меня миллион врагов, да, у меня миллион забот
Но нет, у меня не плохое дно
И в дерьме я хожу кругами (на)
Это когда все сделано
Что я сомневаюсь в себе
У меня есть качества, и у меня есть недостатки
Жизнь грустна, небо прекрасно
Скажи им, TahYo, что это доброе сердце превыше всего, потому что добрый Бог все видит
Они ненавидят меня, они не знают, почему
Но они скрывают, что ведут себя подло
И на меня придут р-р-ти
Важно то, что мой miff сойдет с рук
Я знал людей, я их больше не чувствую (чувствую)
Устал быть подавленным (бабабабаба)
далеко от звезд
Пришло время отплыть
Я ищу мулу (лалалалала)
далеко от звезд
пора собираться
далеко от звезд
далеко от звезд
пора собираться
пора собираться
Эти ублюдки больше не могут, потому что мы пришли с улиц, и мы в заголовках
Как обычно, они говорят обо мне, как будто я затеняю луну.
Да, это правда, я знал, что Гесс
Мечты полны головы, в карманах не круг
Но хамдулла я не жду пожертвований
Я лучше буду грабить, чем спать под мостами
Вдали от звезд, забот и пуль
Я не хочу больше видеть слезы, я не хочу больше болеть
Но ведь я родом из Тесс
Единственная валюта - это наличные деньги.
Сверните пердеть на комп
Тем временем комиссар наблюдает за вами
Я знаю мужчин, жизнь
Бифф, порок, мир, ночь
Зло завидует мне
Устал быть подавленным (бабабабаба)
далеко от звезд
Пришло время отплыть
Я ищу мулу (лалалалала)
далеко от звезд
пора собираться
далеко от звезд
далеко от звезд
пора собираться
пора собираться