Перевод текста песни Quelle vie - MMZ, Spion

Quelle vie (оригинал)

Dada, dada
Dada, dada
Ayé, ayé, ayé, ayé
Que des Sourous dans la ville
Igo tu sais très bien ou on habite maintenant
Il y a de la marque sur nos habits maintenant
Il y a du monde qui nous envie (dada)
Sourous à la mort, à la vie
J’me balade, Benga comme meilleur ami
Igo poste toi tu vis la nuit grosse taga
Mon arme est froide comme mon âme
J’ai connu des gens bien, j’ai connu les gendarmes
T’es une crapule mais t’as pas les couilles à Ciro
IGD, 2MZ, j’encule les gyros
Nique ton S, mon S à moi m’appelle Papa (pour le bayer)
J’vois la rue en Cazal et en Dita
On fait le Z dans Corbeil et toute la carte
Sourous ne va plus jamais se brûler les ailes
Capuché au fond de la classe
Quelle vie, on vise les gros salaires
On veut les gros sous, la putain de sa mère
Quelle vie, jette les billets en l’air
J’suis dans la carré VIP, le gang est à l’arrière
Quelle vie, on vise les gros salaires
On veut les gros sous, la putain de sa mère
Quelle vie, jette les billets en l’air
J’suis dans la carré VIP, le gang est à l’arrière
Quelle vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Quelle vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Quelle vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Quelle vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Tu m’as vu dans le club, ah ouais sa mère
J’crache ma fumée, j’ai le sourire du Joker
Et j’casse la démarche comme un Saiyan
En regardant tous ces jaloux qui nous heyen
T’as vu, on t’a visser sur le rain-ter l’hiver
Pisté par le commissaire, malgré ça, on est sérieux
On a fait du mal, mais on essaye de
Pouvoir s’en sortir et faire comme on peut
Hé, j’souris à l’enfer pour un gros salaire
J’ai la tête dans les nuages mais les pieds sur terre
J’sais que j’vais mourir d’une balle dans le dos
Si j’continue à faire du sale, moi
Nique être populaire, quand y a plus rien j’finirais dans le noir
J’fous le boucan sur scène
Le commissaire nous questionne:
Comment tu rentres l’oseille?
Bah ouais, je sais que ça t'étonnes
J’fais de la musique, moi
Quelle vie, on vise les gros salaires
On veut les gros sous, la putain de sa mère
Quelle vie, jette les billets en l’air
J’suis dans la carré VIP, le gang est à l’arrière
Quelle vie, on vise les gros salaires
On veut les gros sous, la putain de sa mère
Quelle vie, jette les billets en l’air
J’suis dans la carré VIP, le gang est à l’arrière
Quelle vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Quelle vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Quelle vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Quelle vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Verte est la beuh, vert est le salaire
IGD, 2MZ, on fait la paire
Pas assez brassé, j’suis sur le ter-ter
Billets violets, j’me rapproche de la mer
Oh quelle vie
J’suis dans la carré VIP
Lazer, Moha, Tony, Manny
J’veux mon soleil, j’veux Miami
Oh quelle vie, vie, vie, vie, vie
J’monte sur la pi-pi-pi-pi-piste
J’sais qu’ils m’envient, vi-vi-vi-vi
J’fais le tour du monde, j’suis dans ta ville
Quelle vie, on vise les gros salaires
On veut les gros sous, la putain de sa mère
Quelle vie, jette les billets en l’air
J’suis dans la carré VIP, le gang est à l’arrière
Quelle vie, on vise les gros salaires
On veut les gros sous, la putain de sa mère
Quelle vie, jette les billets en l’air
J’suis dans la carré VIP, le gang est à l’arrière
Quelle vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Quelle vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Quelle vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Quelle vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie

Quelle vie (перевод)

хобби, хобби
хобби, хобби
Да, да, да, да
Только Кислый в городе
Igo вы очень хорошо знаете, где мы живем сейчас
Теперь на нашей одежде есть след
Есть люди, которые нам завидуют (дада)
Кислый до смерти, до жизни
Я хожу, Бенга как мой лучший друг
Igo post you you live the night big taga
Мой пистолет холоден, как моя душа
Я знал хороших людей, я знал жандармов
Ты негодяй, но у тебя нет яиц Чиро
ИГД, 2МЗ, я трахаю гироскопы
Трахни свою S, моя собственная S называет меня папой (для байера)
Я вижу улицу в Казале и в Дите
Делаем Z в Корбейле и на всей карте
Сорус больше никогда не сожжет свои крылья
С капюшоном в конце класса
Какая жизнь, мы стремимся к большим зарплатам
Нам нужны большие деньги, мамина шлюха
Что за жизнь, подбрасывать банкноты в воздух
Я в VIP-зоне, банда сзади
Какая жизнь, мы стремимся к большим зарплатам
Нам нужны большие деньги, мамина шлюха
Что за жизнь, подбрасывать банкноты в воздух
Я в VIP-зоне, банда сзади
Какая жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
Какая жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
Какая жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
Какая жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
Ты видел меня в клубе, о да, ее мать
Я плюю своим дымом, у меня улыбка Джокера
И я ломаю походку, как сайян
Наблюдая за всеми теми ревнивцами, которые нас хвалят.
Ты же видел, мы тебя на дождевике зимой накрутили
Отслеживается комиссаром, несмотря на это, мы настроены серьезно
Мы поступили неправильно, но мы пытаемся
Быть в состоянии пройти и сделать то, что мы можем
Эй, я чертовски улыбаюсь за большую зарплату
У меня голова в облаках, но ноги на земле
Я знаю, что умру от пули в спину
Если я буду продолжать делать грязные дела, я
К черту популярность, когда ничего не останется, я окажусь в темноте
я качаюсь на сцене
Комиссар спрашивает нас:
Как вы попадаете в щавель?
Ну да, я знаю, ты удивлен
Я делаю музыку, я
Какая жизнь, мы стремимся к большим зарплатам
Нам нужны большие деньги, мамина шлюха
Что за жизнь, подбрасывать банкноты в воздух
Я в VIP-зоне, банда сзади
Какая жизнь, мы стремимся к большим зарплатам
Нам нужны большие деньги, мамина шлюха
Что за жизнь, подбрасывать банкноты в воздух
Я в VIP-зоне, банда сзади
Какая жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
Какая жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
Какая жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
Какая жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
Зеленый - это сорняк, зеленый - это плата.
ИГД, 2МЗ, совпадаем
Недостаточно разболтался, я на тер-тер
Фиолетовые купюры, я приближаюсь к морю
О, что за жизнь
я в VIP зоне
Лазер, Моха, Тони, Мэнни
Я хочу свое солнце, я хочу Майами
О, какая жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
Я наступаю на пи-пи-пи-пи-трек
Я знаю, они мне завидуют, ви-ви-ви-ви
Я иду по миру, я в твоем городе
Какая жизнь, мы стремимся к большим зарплатам
Нам нужны большие деньги, мамина шлюха
Что за жизнь, подбрасывать банкноты в воздух
Я в VIP-зоне, банда сзади
Какая жизнь, мы стремимся к большим зарплатам
Нам нужны большие деньги, мамина шлюха
Что за жизнь, подбрасывать банкноты в воздух
Я в VIP-зоне, банда сзади
Какая жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
Какая жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
Какая жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
Какая жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь